extravío u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extravío u rečniku španski»engleski

extravío N m form

extravío

loss

I.extraviar VB trans form

extraviar

to mislay form

extraviar

to lose

II.extraviarse VB vpr

extraviarse form:

extraviarse persona:

to get lost

extraviarse persona:

to lose one's way

extraviarse animal:

to go missing

extraviarse animal:

to get lost

extraviarse animal:

to stray

extraviarse documento:

to go missing

extraviarse documento:

to go astray

extraviarse documento:

to get lost

extravío u rečniku PONS

Prevodi za extravío u rečniku španski»engleski

extravío N

Korisnička odrednica

extravío (pérdida) m

loss

extravío (por equivocación) m

misplacement

I.extraviar VB trans 1. pres extravío

1. extraviar (despistar):

extraviar

to confuse

2. extraviar:

extraviar (perder)

to lose

extraviar (dejar)

to leave

II.extraviar VB refl extraviarse

1. extraviar (errar el camino):

extraviarse

to get lost

2. extraviar:

extraviarse (perderse)

to get lost

extraviarse (carta)

to go missing Brit

extraviarse

to get lost in the mail Am

3. extraviar (descarriarse):

extraviarse

to stray

extraviarse fig

to go astray

Prevodi za extravío u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

loss (misplacement)

extravío m

mislay

extraviar

misplace

extraviar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Juntos y pronto, porque es la consecuencia más despiadada de tanto extravío, de tanto olvido, de tanto presente.

prodavinci.com

No hay una sección de extravíos y hallazgos para los sueños y los destinos.

www.revistacontratiempo.com.ar

Para denunciar robo, hurto o extravío de su teléfono y solicitar reposición, presione uno.

natimassei.blogspot.com

Asegúrate de que incluyan una función de seguimiento que te permite borrar de forma remota la información en caso robo, hurto ó extravío.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Pues yo tenía la misma duda pero ya se me extravío...

harrypotter.lsf.com.ar

Y hasta puede llegar al extravío de exigir también eso de los demás.

omarpal.blogspot.com

En cualquier caso, si el extravío se produce, es necesario denunciarlo de inmediato, aunque le garanticen que sus maletas aparecerán en el siguiente vuelo.

legales.com

La idea sería cambiar este splash con una imagen que incluyera los datos de contato en caso de extravío.

foto.microsiervos.com

Pierdo el seso y me pongo a morir cuantas veces me confiesas tus extravíos, y la sangre discurre helada por mis arterias.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Es la vida de todos atrapada en una sola gran vertiente, es la riqueza fisonómica, es el extravío en el laberinto de las emociones suprimidas o emitidas como descargas viscerales...

www.arquine.com