espinudo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za espinudo u rečniku španski»engleski

espinudo (espinuda) ADJ Chil

1. espinudo inf (quisquilloso):

espinudo (espinuda)

touchy

espinudo (espinuda)

prickly inf

2. espinudo → espinoso

vidi i espinoso

espinoso (espinosa) ADJ

1.1. espinoso:

espinoso (espinosa) rosal/zarza

thorny

espinoso (espinosa) cactus

prickly

1.2. espinoso pescado:

espinoso (espinosa)

bony

2. espinoso problema/asunto:

espinoso (espinosa)

thorny

espinoso (espinosa)

knotty

espinoso (espinosa)

difficult

Prevodi za espinudo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thorny plant

espinudo Chil

thorny problem/issue

espinudo Chil

espinudo u rečniku PONS

Prevodi za espinudo u rečniku španski»engleski

espinoso (-a) ADJ, espinudo (-a) ADJ AmC, CSur

1. espinoso:

espinoso (-a) (planta)

thorny

espinoso (-a) (pescado)

bony

2. espinoso (problema):

espinoso (-a)

tricky

Prevodi za espinudo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thorny

espinudo, -a AmC, CSur

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

C a ctus gigante, espinudo, que abunda en toda la región andina.

www.portaldesalta.gov.ar

Traía leña, me cargaban como a un animal, me pegaban con ramas espinudas.

periodistas-es.com

De hecho, charlar de temas espinudos con una mina a la que se viene recién conociendo, permite efectivamente conocer la más y mostrar aspectos profundos o interesantes acerca de ella.

www.faqwomen.org

Sólo en las ideas esenciales de dignidad y libertad se debe ser espinudo, como un erizo, y recto, como un pino.

asojodcr.blogspot.com

Y gracias a vos por tener la paciencia de leer mis apreciaciones sobre temas espinudos, que no coincidamos en algunos puntos, es un detalle, solo eso.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Son temas políticamente espinudos, y por eso se dejan para más adelante.

www.andresvelasco.cl

La verdad es demasiado inquietante, espinuda, contradictoria y espantosa.

www.cepchile.cl