espigador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za espigador u rečniku španski»engleski

espigador (espigadora) N m (f)

espigador (espigadora)

gleaner

Prevodi za espigador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gleaner

espigador m / espigadora f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En los espigadores hay humor, pero nunca a costa de los entrevistados.

biblioteca2.uc3m.es

No vayas a recoger espigas en otros campos ni te alejes de aquí; quéda te junto a mis espigadoras y sígue las por donde ellas vayan recolectando.

cyberbasilica.org

Nada fácil resulta espigar tras tan apañadores estudiosos, pero nos mueve, como a todo espigador, la esperanza de hallar algún desperdigado grano en el rastrojo de tan erudita siega.

users.ipfw.edu

Por otro lado para la industria se emplea también maquinarias como la sierra radial, circular, canteadora, cinta escopleadura, trompo espigadora, torno y taladro.

vidaok.com

Un espigador de frutas y legumbres con una postura en la que todo es aprovechable.

cinereverso.org

Feliz espigadora de poesía, camino de aire, júbilo de pan, las aguas de tus ojos soñadores están llenas de música y de sol.

proyectorayuela.blogia.com

Empuña su cámara y se contornea en permanente mutación personaje-realizadora que se nos presenta como otra espigadora que apuesta por aprovecharlo aprovechable.

cinereverso.org

Tras ver la genial película documental los espigadores y la espigadora, me di cuenta de los paralelismos entre recolectar del campo y recoger información en internet.

www.deakialli.com

Pasa de mostrarnos los residuos rurales del espigador a sus connotaciones en la ciudad, de lo alimenticio a lo decorativo, del derecho a la ilegalidad.

biblioteca2.uc3m.es

Un espigador que se apropia de las sobras, rescatándolas del pasado.

www.oficina1.com