erudita u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za erudita u rečniku španski»engleski

erudito¹ (erudita) ADJ

erudito (erudita) lenguaje/obra

erudite

erudito (erudita) persona

learned

erudito (erudita) persona

knowledgeable

erudito (erudita) persona

erudite

erudito en algo

learned in sth

erudito en algo

knowledgeable about sth

erudito² (erudita) N m (f)

erudito (erudita)

scholar

los eruditos en la materia

experts in the subject

Prevodi za erudita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

savant

erudito m / erudita f

polymath

erudito m / erudita f

learned society

sociedad f erudita

erudite

erudito

donnish

erudito

scholar

erudito m / erudita f

learned scholar

erudito

learned allusion/work

erudito

scholarly person

erudito

erudita u rečniku PONS

Prevodi za erudita u rečniku španski»engleski

I.erudito (-a) ADJ

1. erudito (persona):

erudito (-a)

erudite

erudito a la violeta pej

pseudo-intellectual

erudito a la violeta (sabio)

wise

2. erudito (obra):

erudito (-a)

scholarly

conocimientos eruditos

extensive knowledge

II.erudito (-a) N m (f)

erudito (-a)

scholar

erudito (-a) (sabio)

man of learning

erudito (-a) (experto)

expert

es un erudito en filosofía

he is a philosophy scholar

Prevodi za erudita u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

savant

erudito, -a

learned

erudito, -a

scholarly

erudito, -a

erudite

erudito, -a

scholar

erudito(-a) m (f)

to be knowledgeable about sth

ser un erudito en algo

academic

erudito, -a

to make no pretence to erudition

no pretender ser erudito

erudita Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

erudito a la violeta pej

pseudo-intellectual

erudito a la violeta (sabio)

wise

es un erudito en filosofía

he is a philosophy scholar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aquí no hubo réplica, y se admitió sin más, tal vez porque tan erudita referencia era incontrastable.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Se equivoca quien considere que estamos ante una disquisición erudita para especialistas en teología moral.

abbacomunicaciones.com

Nada fácil resulta espigar tras tan apañadores estudiosos, pero nos mueve, como a todo espigador, la esperanza de hallar algún desperdigado grano en el rastrojo de tan erudita siega.

users.ipfw.edu

Más o menos por antonomasia, palabra erudita que sólo muchos años después acabaría conociendo y sabiendo lo que significaba.

saramago.blogspot.com

La sencillez de la poeta es meditada y culta (eso no quiere decir culterana o erudita).

www.escritorasnicaragua.org

O sea - - nota erudita - -, bhang, que se obtiene por la trituración de hojas, tallos y semillas.

www.theclinic.cl

Este desconocimiento sorprende mucho viniendo de una erudita.

oldearth.wordpress.com

Después de varios años de actividad erudita, podía esperar, si era afortunado, un nombramiento universitario rentado.

www.elseminario.com.ar

En psicoanálisis no hay dogma, ni formación erudita, que sea capaz de orientar una cura.

www.imagoagenda.com

Discutir el significado de políglota no te ayudará a aprender idiomas, solo te ayudará a aparentar ser una erudita, que podríamos traducir en seudo intelectual.

lenguaslenguas.wordpress.com