enrarecido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enrarecido u rečniku španski»engleski

enrarecido (enrarecida) ADJ

1. enrarecido atmósfera:

enrarecido (enrarecida)

rarefied

2. enrarecido (tenso):

enrarecido (enrarecida)

strained

enrarecido (enrarecida)

tense

I.enrarecer VB trans

enrarecer

to rarefy

II.enrarecerse VB vpr

1. enrarecerse atmósfera/aire:

enrarecerse

to become rarefied

2. enrarecerse ambiente/relaciones:

enrarecerse

to become strained

Prevodi za enrarecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rarefied

enrarecido

hothouse atmosphere

enrarecido

rarefy

enrarecer

thinness (of air)

lo enrarecido

rare atmosphere

enrarecido

at the top the air is thin

en la cima el aire está enrarecido

enrarecido u rečniku PONS

Prevodi za enrarecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rarefy

enrarecer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las declaraciones jurídicas de las personas que acusan a los 10 detenidos resultan no claras y enrarecidas.

cronicadesociales.org

Nace entonces un movimiento carismático y bíblico que refresca el ambiente religioso, enrarecido por doctrinas diametralmente alejadas de las verdades escriturales.

contralaapostasia.com

Pero llaman la atención una serie de detalles que, por su circunstancia me gustaría comentar para que no queden aires enrarecidos.

ahtm.wordpress.com

Y el candidato demócrata sabe que no puede hacerlo con aquellos que aun respiran el aire enrarecido del resentimiento político.

politicaparaprincipiantes.wordpress.com

Y eso crea un ambiente enrarecido donde puede haber alguien que te guarde rencor, ha añadido.

www.laprovincia.es

La ciudad nos mantiene prisioneros, nos ofrece un aire enrarecido, nos hace vivir hacinados.

www.animalespiritual.com

Ya entonces participamos del ambiente enrarecido pero fascinador de una acaudalada familia, mal avenida, y sostenida por costumbres aún bastante victorianas.

bauldelcastillo.blogspot.com

Película en la que se respira un aire enrarecido, de personas que sucumben ante los hechos y a otras que les da igual.

cinesobretodo.blogspot.com

El aire está altamente enrarecido por el humo y los tufos alcohólicos, aunque nadie parece tener dificultades para respirar.

dosdisparos.com

Podía percibirse un ambiente enrarecido, previo a la noche fatídica del 6 de diciembre.

argentina.indymedia.org