embotellamientos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embotellamientos u rečniku španski»engleski

embotellamiento N m

1. embotellamiento (de un producto):

embotellamiento

bottling

2. embotellamiento (del tráfico):

embotellamiento

traffic jam

Prevodi za embotellamientos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

traffic jam

embotellamiento m

snarl-up (in traffic)

embotellamiento m

bottleneck (hold-up)

embotellamiento m

tie-up Am

embotellamiento m

tailback

cola f (debida a un embotellamiento)

holdup (in traffic)

embotellamiento m

backup Am

embotellamiento m

delays can be expected on major roads

se puede esperar embotellamientos en las principales carreteras

jam

embotellamiento m

embotellamientos u rečniku PONS

Prevodi za embotellamientos u rečniku španski»engleski

embotellamiento N m

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento

bottling

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento

jam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Plantea fórmulas para reducir embotellamientos y stock de la producción.

www.mi-carrera.com

Pero además podrían utilizar nuestra utilización de las vías, disminuir los embotellamientos y trancones y permitirnos optimizar la infraestructura que tenemos.

www.techcetera.co

También pueden resultar útiles para el periodismo, para informar sobre los embotellamientos de tráfico o para detectar si los cultivos necesitan más agua.

www.ison21.es

Lo cual, naturalmente, ocasiona ciertos problemas naturales, como el casi constante esmog y los embotellamientos de tránsito.

jorgepalmieri.com

Esto con el fin de evitar los embotellamientos.

www.todoautos.com.pe

Recuerda que una ciudad con menos autos no sólo estará menos contaminada sino que también tendremos más espacio y menos embotellamientos.

manzanamecanica.org

Para asistir, unos 60 mil fans lucharon contra los embotellamientos del tránsito.

edicion4.com.ar

Los taxistas, particularmente, lo detestan, pues son quienes más sufren con los trancones, como llaman allá a los embotellamientos.

mejorciudad.wordpress.com

Asimismo, refirió que los cruces se estarán trabajando en fines de semana, con el objetivo de evitar posibles embotellamientos.

impulsoinformativo.net

Pero si los sumamos, tendremos el caldo de cultivo para los más espantosos embotellamientos del que hayamos sido testigos.

risterecargado.blogspot.com