emanan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za emanan u rečniku španski»engleski

I.emanar VB intr form

1. emanar radiación/olor/gas:

emanar de algo

to emanate from sth form

emanar de algo

to come from sth

2. emanar poder/decisión:

emanar de algo

to emanate o derive from sth form

las propuestas que emanan de las distintas comisiones

the proposals put forward by o emanating from the various committees

II.emanar VB trans

emanar

to exude

Prevodi za emanan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to emanate from sth gas/light/sound:

emanar de algo

emanate

emanar

exude

emanar

emanan u rečniku PONS

Prevodi za emanan u rečniku španski»engleski

I.emanar VB intr

1. emanar (escaparse):

emanar de

to emanate from form

emanar de (líquido)

to ooze from

2. emanar (tener su origen):

emanar de

to stem from

II.emanar VB trans

emanar

to give off

Prevodi za emanan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

emanate (radiate)

emanar

emanate

emanar

to well (up) out of sth water

emanar de algo

emanan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

emanar de

to emanate from form

emanar de (líquido)

to ooze from

emanar de

to stem from

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esa razón me parece ser la igualdad y las instituciones que de ella emanan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Vaya ésta historia para quienes en ésta fiestas sepan interpretar el mensaje que emana del pueblo trabajador, que sueña y espera..

infocamioneros.com.ar

Por lo tanto, no puede ser considerado como una actividad libre emanada de la persona que actúa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era casi posible tocar la serenidad que emanaba de Él y que se esparcía por el aire.

www.arcauniversal.com.ar

De esas que a emanan bondad a kilómetros.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Las líneas radiales que hemos llamado 4 son 15 y todas emanan de un mismo punto.

axxon.com.ar

Pero lo hizo igual porque en este país, lo que para algunos emana zurdaje para otros enamora.

artepolitica.com

Después, trabajar con vaporetas (aparatos parecidos a una aspiradora, que emanan vapor a gran presión) para diluir los fluidos que quedan pegados al suelo.

www.revistaanfibia.com

El informante debería ubicarse entre la reflexión y la previsión, tendiendo a evitar los riesgos que podrían emanar de la información que comunica.

www.economicas-online.com

Se describe con un olor a almendras amargas, pero no siempre emana un olor y no todas las personas pueden detectarlo.

www.diarioc.com.ar