dulcificar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dulcificar u rečniku španski»engleski

I.dulcificar VB trans

dulcificar persona

to mellow

dulcificar vejez

to make … more pleasant

II.dulcificarse VB vpr

dulcificarse carácter/persona:

dulcificarse

to mellow

dulcificarse

to soften

dulcificar u rečniku PONS

Prevodi za dulcificar u rečniku španski»engleski

dulcificar VB trans c → qu

1. dulcificar (azucarar):

dulcificar

to sweeten

2. dulcificar:

dulcificar (suavizar)

to soften

dulcificar (hacer más grato)

to sugar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mas el amor dulcifica el padecimiento, y hasta lo busca y desea.

textosmonasticos.wordpress.com

Universo de reglas que no está en absoluto destinado a dulcificar, sino al contrario a satisfacer la violencia.

www.nietzscheana.com.ar

Tu rostro se transforma, se ilumina, y tu apariencia se dulcifica y se hace más agradable.

www.maestrosparaelexito.com

El patetismo de la imagen, su belleza sombría, impone el silencio, avergüenza la alegría, dulcifica el malestar.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

De este modo vuestra dura existencia se dulcifica en parte.

www.espiritismo.cc

María debió morir para enseñar nos a bien morir y dulcificar con su ejemplo los supuestos terrores de la muerte.

www.elexpresodefatima.com

Ese canto alegra el alma y las vibraciones de la mujer embalsaman el ambiente y dulcifican la existencia.

www.espiritismo.cc

Más adelante se dulcificó convirtiéndose en el viento primaveral de poniente a cuyo paso emergen las flores.

web.usal.es

El equipo ha llegado a la conclusión de que era mejor no publicar los y dulcificar un poco el contenido.

www.pacoredo.org

Poco a poco el rostro de la anciana fue dulcificándose.

remigiosol.wordpress.com