duendes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za duendes u rečniku španski»engleski

duende N m

1. duende (en cuentos):

duende

goblin

duende

imp

2. duende (espíritu):

duende

spirit (which inhabits a house or room)

3. duende (encanto, magia):

un pueblo con duende

a magical o an enchanting village

un cantante que tiene duende

a singer who has a certain magic about him o who has a certain magical quality

Prevodi za duendes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hobgoblin

duende m

goblin

duende m travieso

leprechaun

duende m (que, según la leyenda irlandesa, tiene un tesoro escondido)

brownie

duende m

the wee folk

los duendes

bewitching music

con duende

duendes u rečniku PONS

Prevodi za duendes u rečniku španski»engleski

duende N m

1. duende:

duende (espíritu)

elf

duende (fantasma)

ghost

Phrases:

tener duende

to have charm

Prevodi za duendes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

goblin

duende m

pixie

duende m

sprite

duende m

hobgoblin

duende m

elf (folklore)

duende m

duendes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener duende

to have charm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los gnomos o duendes son pequeños, de aspecto grotesco y muy simpáticos.

www.infomistico.com

Si las evidencias demostraran que cosas como los fantasmas, duendes, demonios existen, entonces la demonología, la parapsicología y la brujería, serían disciplinas científicas.

elescepticodejalisco.blogspot.com

Ella conjuraba el agua para que las ondinas expresaran su contento desde el aire que chicoteaba la ventana para asustar a los duendes arañadores de techos y de tejas.

circulodepoesia.com

Pero si me preguntara si acaso creo en los gnomos y en los duendes, le digo que sí.

www.entrelaspiedras.com

También están los que vienen a contarnos sus experiencias con duendes y los que disfrazan a sus hijos.

criticacreacion.wordpress.com

Como también más tarde, cuando describe la visita de uno de los viejos duendes del folklore lapón y la conversación que con él sostiene.

luismontielllorente.blogspot.com

Los duendes rojos se producen a media altitud en la atmósfera (mesosfera) y su forma recuerda el tallo de una planta de zanahoria.

www.cienciapopular.com

Los duendes albergan sentimientos románticos hacia los seres humanos, hombres y mujeres.

wiccareencarnada.me

De lo contrario estamos obligados a creer en hadas, duendes, fantasmas y marcianitos.

mitosyverdadesecuador.blogspot.com

Por quedar bien con ella, los duendes bajaron el burro y lo llevaron a la caballeriza.

www.manfut.org