dislocación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dislocación u rečniku španski»engleski

dislocación N f

dislocación

dislocation

Prevodi za dislocación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dislocation

dislocación f

dislocación u rečniku PONS

Prevodi za dislocación u rečniku španski»engleski

dislocación N f

1. dislocación MED:

dislocación

dislocation

2. dislocación (desplazamiento):

dislocación

displacement

dislocación GEO

fault

3. dislocación (desfiguración):

dislocación

dismemberment

Prevodi za dislocación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dislocation

dislocación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Éstos se traducen en una manifiesta dislocación entre el ideario de unidad y la realidad práctica del partido.

congresovisible.org

Más tarde, un oftalmólogo le realizará un examen ocular para buscar la dislocación del cristalino.

www.bekiapadres.com

Esta extraña dislocación hiperconectada atañe asimismo al entorno en el que nos toca vivir.

www.iasvirtual.net

Sin lugar a dudas, se trata de una dislocación de la producción agrícola.

www.grain.org

La identidad ya no importa realmente y todo se mezcla en dislocaciones anatómicas, fragmentaciones y transformaciones convirtiéndose en un cúmulo de emociones imparables.

www.contrapoder.com.gt

Ahí, próxima pero infinitamente alejada, se encuentra la dislocación, en el interior sin adentro de la lengua, pero abierta hacia fuera de lo completamente otro.

www.jacquesderrida.com.ar

En este escenario, la falla de la comunidad internacional a establecer mecanismos de seguro contra dislocaciones financieras representa una amenaza a la recuperación global.

www.contrasteweb.com

Primero me di cuenta de mi dislocación cuando yo tenía ocho años de edad (en esta línea-mundial, por supuesto).

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

En este proceso ocurren internamente dislocaciones cristalinas masivas, los bordes de grano se acuñan unos contra otros, ocasionando el aumento en la dureza.

blog.utp.edu.co

Nosotros hablamos de la dehiscencia, de la dislocación intrínseca, de la différance, de la destinerrancia, etc..

www.jacquesderrida.com.ar