desparpajo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desparpajo u rečniku španski»engleski

desparpajo N m

desparpajo

self-confidence

entró caminando con gran desparpajo

she walked in with great self-confidence o very self-confidently

tuvo el desparpajo de negarlo todo

he had the nerve to deny everything

tuvo el desparpajo de negarlo todo

he had the cheek to deny everything Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

tiene un desparpajo que abisma

she has some nerve

Prevodi za desparpajo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

forwardness

desparpajo m

perkily (jauntily)

con desparpajo

brashness (of person)

gran desparpajo m

brashly

con gran desparpajo

brash person/attitude

de gran desparpajo

desparpajo u rečniku PONS

Prevodi za desparpajo u rečniku španski»engleski

desparpajo N m

1. desparpajo:

desparpajo (desenvoltura)

self-confidence

desparpajo (en el hablar)

ease

con desparpajo

confidently

2. desparpajo (habilidad):

desparpajo

skill

con desparpajo

skilfully

3. desparpajo (frescura):

desparpajo

cheek

con desparpajo

cheekily

Prevodi za desparpajo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

muddle

desparpajo m LatAm

desparpajo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con desparpajo

confidently

con desparpajo

skilfully

con desparpajo

cheekily

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ves a los niños con mucho desparpajo, con mucha vocación por la cocina.

www.formulatv.com

Es gente que, sin querer, muestra un desparpajo y cercanías impropias en estos tiempos.

blogs.opinionmalaga.com

Yo no podría presentar un informativo, ni tampoco podría hacer un inalámbrico a pie de campo, porque no tengo tanto desparpajo.

falso9.com

Bennett tiene algo por contarnos y para ello hace uso de un humor delicioso, un desparpajo sorprendente y apelaciones directas.

cuentalibros.blogspot.com

Fruto de su desparpajo llegaron las mejores oportunidades del partido y comenzó a tener la manija del partido.

diariofranjiverde.com

Unos comentarios siempre irónicos, empapados de ese desparpajo andaluz que me estaba cautivando.

beticismo.net

Excelente artículo, ya era hora que alguien escribiera con desparpajo, estilo e inteligencia.

alo.co

Solo en el reino de la ineficacia es posible tanto desparpajo.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

De pronto le gustó su sabor a desencanto y el desparpajo delicado y sabio de su prosa.

arboldetintalibros.wordpress.com

El eterno desparpajo; no piensan en otra cosa y te quieren hacer creerlo contrario.

educacion-yalgomas.blogspot.com