derogación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derogación u rečniku španski»engleski

derogación N f

derogación

abolition

derogación

repeal

Prevodi za derogación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

abrogation form

derogación f

abolition (of law)

derogación f

derogación u rečniku PONS

Prevodi za derogación u rečniku španski»engleski

derogación [de·ro·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] N f (de una ley)

derogación

repeal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ninguna derogación o excepción es tolerada, se refiera ésta a la materia de tratados o a la de contratos internacionales.

www.iade.org.ar

Proponemos un programa legislativo que permita impulsar estas reformas a través de la derogación de leyes que sean expresión del estatismo empobrecedor.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Luego, dentro del ordenamiento jurídico no es lo mismo inexequibilidad que derogación.

www.filosofiadelderechocolombia.net

Cantó, en vez de rectificar, debería contraatacar y pedir la derogación de la ley que considera diferentes a los hombres y a las mujeres.

santiagonzalez.wordpress.com

Tal derogación de la soberanía territorial no puede ser reconocida a menos que la base legal esté establecida en cada caso particular.

jurisnovus.blogspot.com

Otro motivo consiste en que la derogación puede de hecho ser imposible (como, por ejemplo, la libertad de conciencia).

www1.umn.edu

Por la derogación del impuesto al salario y por el 82 % móvil para los jubilados.

www.mensajerodigital.com

El quórum de aprobación, modificación y derogación es la mayoría simple de los diputados y senadores presentes (en sala).

enlaces.ucv.cl

No se incluyen los supuestos en que la ley prevé la derogación por pacto en contrario.

legales.com

Tiempo después la derogación llegó a las mejores cláusulas de los convenios colectivos marítimos y portuarios (decreto 817 / 92).

www.vocesenelfenix.com