deformación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za deformación u rečniku španski»engleski

deformación N f

1. deformación (de una imagen):

deformación

distortion

2. deformación (de un marco, riel):

deformación

distortion

deformación

twisting

para evitar la deformación del suéter

to stop the sweater losing its shape

3. deformación (de la verdad, los hechos):

deformación

distortion

4. deformación:

deformación ANAT, MED

deformity

deformación profesional N f

deformación profesional

obsession with one's work

Prevodi za deformación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

deformation

deformación f

deformity

deformación f

malformation

deformación f (esp congénita)

distortion (of metal, object)

deformación f

distortion (of image, reflection)

deformación f

misrepresentation

deformación f

a perversion of justice

una deformación de la justicia

corruption

deformación f

deformación u rečniku PONS

Prevodi za deformación u rečniku španski»engleski

deformación N f

1. deformación (alteración):

deformación

distortion

2. deformación (desfiguración):

deformación

deformation

deformación física

physical deformity

Prevodi za deformación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

malformation

deformación f

deformation

deformación f

a contortion of reality

una deformación de la realidad

perversion of justice

deformación f de la justicia

warp

deformación f

strain

deformación f

deformación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deformación física

physical deformity

deformación f de la justicia

perversion of justice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sabes que por mi deformación, me dedicó a la administración de empresas.

andalinux.wordpress.com

No se trata de una idealización del pasado y de una deformación del presente: se trata de un simple paralelo estadístico.

lageneraciony.com

Nosotros estamos corrigiendo esta deformación, cerró el intendente.

www.lmneuquen.com.ar

A los pocos días del nacimiento, se efectuará una cirugía para cerrar la deformación.

www.biblioteca-medica.com.ar

Muchos autóctonos considerarán (quizá con razón) que esta deformación macarrónica y pelín grotesca denota poca sensibilidad lingüística.

blogs.molinodeideas.com

Con el tiempo la deformación en el habla la convirtió en milanesa napolitana.

www.planetajoy.com

La enfermedad causa una deformación del tejido fino de la palma de la mano, es llamado palmar aponeurosis.

www.cirugiamano.net

Sin la ropa del domingo, adivinaba sus empleos por sus encantadoras deformaciones profesionales.

griseldagarcia.blogspot.com

Se trata, más bien, de una deformación vocacional.

grupolacolina.blogspot.com

Los adelantos de la cirugía íntima femenina, permite corregir los desequilibrios o deformaciones que puedan quedar después de un parto.

artigoo.com