cotidianos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cotidianos u rečniku španski»engleski

cotidiano (cotidiana) ADJ

cotidiano vida:

cotidiano (cotidiana)

everyday

cotidiano (cotidiana)

daily

mi trabajo cotidiano

my daily work routine

mi trabajo cotidiano

the work I do every day

Prevodi za cotidianos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

quotidian

cotidiano

day-to-day occurrence/event

cotidiano

untrammeled by the cares of everyday life

libre de las ataduras del quehacer cotidiano

daily walk/visit

cotidiano

everyday occurrence/problems/activities

cotidiano

cotidianos u rečniku PONS

Prevodi za cotidianos u rečniku španski»engleski

cotidiano (-a) ADJ

cotidiano (-a)

daily

Prevodi za cotidianos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

day-to-day

cotidiano, -a

quotidian

cotidiano, -a

grassroots politics

política f que trata los problemas cotidianos

everyday life

cotidiano, -a

cotidianos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

política f que trata los problemas cotidianos

grassroots politics

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En estos actos, de duración variable, el énfasis se pone en la materialización de gestos cotidianos con un punto de absurdidad.

performancelogia.blogspot.com

A pesar de mis refunfuños cotidianos, yo era lo que se dice un adicto al trabajo.

www.lavozdelnorte.com.mx

Su desinterés por un aniversario pomposo es, en vista de sus poco glamurosos problemas cotidianos, muy pero que muy comprensible.

www.rionegro.com.ar

Estas meditaciones en voz alta clarifican la comprensión del momento que vivimos, a partir de hechos históricos y de sucesos cotidianos asombrosamente engarzados.

www.editorialkairos.com

El eje son los gestos cotidianos, crujen, reparten sus pliegues de miseria, y desaparecen.

www.elblogalternativo.com

El bien de referencia debía ser divisible, debía poder fragmentarse para intercambios menores, cotidianos, por objetos de menor valor.

www.portalplanetasedna.com.ar

Describiré el equipamiento elemental, las distintas partes y como aprovechar diversos materiales cotidianos en la fabricación de aeromodelos..

www.ikkaro.com

Más que en las profundidades de un mundo convulsionado, es en la epidermis de los eventos cotidianos donde encontramos los rasgos propios de este síntoma.

www.eticaycine.org

Al contrario, no pierde su tiempo ni se alegra de sucesos cotidianos que son parte de la vida, creo sinceramente que usted mismo es un buen prospecto para el sicoanálisis.

www.enelbrasero.com

Siempre atento a objetos cotidianos, su obra descuaja las certidumbres espaciales de los espacios familiares creando una mezcla de extrañamiento y de sorpresivo placer visual en el espectador.

bodegonconteclado.wordpress.com