consumado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za consumado u rečniku španski»engleski

consumado (consumada) ADJ

consumado (consumada) deportista/artista

accomplished

consumado (consumada) deportista/artista

consummate form

consumado (consumada) mentiroso

consummate

es un imbécil consumado iron

he's an absolute idiot

hecho consumado N m

hecho consumado

fait accompli

I.consumar VB trans form

1. consumar matrimonio:

consumar

to consummate

2. consumar:

consumar crimen/robo

to carry out

consumar crimen/robo

to commit

consumar crimen/robo

to perpetrate form

consumar ataque/atentado

to carry out

consumar ataque/atentado

to perpetrate form

II.consumarse VB vpr

consumarse form:

con este gol se consumó la victoria

this goal sealed their win

el golpe de estado que se consumó en junio del 78

the coup which took place in June 1978

Prevodi za consumado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

consummate

consumado

consummate

consumar

unconsummated

no consumado

fait accompli

hecho m consumado

to present sb with a fait accompli

presentarle a alguien un hecho consumado

out-and-out villain/idiot/bigot/liar

consumado

practiced liar

consumado

he was practiced in the art of deception

era un consumado embaucador

accomplished performer

consumado

accomplished liar/thief

consumado

he's a straight-out hustler/liar

es un estafador/mentiroso redomado or consumado

consumado u rečniku PONS

Prevodi za consumado u rečniku španski»engleski

consumar VB trans

consumar

to carry out

consumar el matrimonio LAW

to consummate the marriage

Pojedinačni prevodilački parovi

consumar el matrimonio

to consummate the marriage

Prevodi za consumado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

accomplished

consumado, -a

unconsummated

no consumado, -a

straight-out

consumado, -a

consummate trans

consumar

consummate

consumado, -a

out-and-out liar, idiot

consumado, -a

a practised liar

un mentiroso consumado

consumado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

consumar el matrimonio

to consummate the marriage

consumar el matrimonio LAW

to consummate the marriage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero como nosotros no exigimos eso, entonces se aprovechan, nos roban y una vez consumado eso, huyen matando se de la risa.

forexlatam.com

Rasgo común de las sociedades que no han consumado el proceso civilizatorio.

www.elperromorao.com

Señores esto es un absurdo consumado. no es posible que de algo perfecto sobrevenga algo imperfecto. definitivamente no es posible.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y el jugador que lleva a cabo tal evento no puede recibir crítica porque el objetivo prioritario y primario se ha consumado.

www.marcadorint.com

El problema del matrimonio no consumado exige, para ser tratado, el profundo análisis de cada elemento de la pareja.

www.aap.org.ar

La novela del totalitarismo consumado no viene a ocupar el lugar de una teoría política.

www.sociologando.org.ve

Trauma quiere decir herida, usado así habría una expectación del trauma, que es una cosa y, por otro lado, el trauma consumado.

www.descartes.org.ar

La primera sería la materia considerada dinámicamente y el segundo la forma consumada.

www.educatina.com

Y porque después, consumados los pares, hubo un abrazo a tres bandas que aquello parecía la celebración de un gol en el último minuto.

banderillasnegras.blogspot.com

Hacía apenas un año que se había consumado la famosa división del negocio familiar...

www.arteysportweb.com