conspirar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conspirar u rečniku španski»engleski

conspirar VB intr

conspirar

to conspire

conspirar

to plot

conspirar contra el régimen

to conspire o plot against the regime

todo parece conspirar en nuestra contra

everything seems to be conspiring against us

(conspirar a + algo) muchos factores conspiraron al fracaso del plan

many factors conspired to ruin the plan

Prevodi za conspirar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conspire

conspirar

to conspire to + infin

conspirar para  +  infin

to conspire against sb

conspirar contra alguien

plot

conspirar

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to + infin

conspirar para  +  infin

scheme (plot)

conspirar

conspirar u rečniku PONS

Prevodi za conspirar u rečniku španski»engleski

conspirar VB intr

conspirar

to conspire

Prevodi za conspirar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conspire

conspirar

to conspire to do sth

conspirar para hacer algo

to plot against sb

conspirar contra alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los grandes maestros dicen que si realmente pedimos algo, el universo conspira para darnos todo.

claudio.planetaholistico.com.ar

El ritmo de vida, el estrés y los malos hábitos alimenticios conspiran contra los esfuerzos por mantener un estilo de vida saludable.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Pero los proles, si pudieran darse cuenta de su propia fuerza, no necesitarían conspirar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La falta de recursos, a pesar del gran esfuerzo de nuestro gobierno, conspira contra ello.

cubanitoencuba.com

Este es un mundo que en general conspira para que la mayoría de las personas no tengamos lo que queremos.

spanish.bilinkis.com

A medida que tratas de avanzar, los acontecimientos conspiran para jalarte hacia atrás.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Si alguno conspirare contra ti, lo hará sin mí; el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.

www.allthelikes.com

Muchas veces se conspira a impulsos de la cólera producida por los malos tratamientos de que uno ha sido personalmente objeto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No negó totalmente sus intenciones golpistas y sólo se remitió a defender su derecho a conspirar.

ecopopularve.wordpress.com

El clima es perfecto, la ciudad está en continuo movimiento, todo lo de allí conspira para que tus vacaciones sean perfectas.

euipajeperdido.fullblog.com.ar