colateral u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za colateral u rečniku španski»engleski

colateral¹ ADJ

1. colateral calle/pasillo:

colateral

side attr

2. colateral pariente/línea:

colateral

collateral

3. colateral efecto:

colateral

collateral form

colateral

secondary

los efectos colaterales del medicamento

the side effects of the drug

colateral² N f

colateral

group company

daño colateral N m

víctimas de otro daño colateral

victims of another case of collateral damage

se hacen esfuerzos para evitar los daños colaterales

efforts are made to avoid collateral damage

Prevodi za colateral u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

collateral security

garantía f colateral

collateral loan

préstamo m (con garantía) colateral

collateral relative/descent

colateral

group company

colateral f

colateral u rečniku PONS

Prevodi za colateral u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

collateral damage

daño m colateral

collateral

colateral

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En el desarrollo espiritual posterior, el esteticismo romántico es un servidor de lo económico y se convierte en un fenómeno colateral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Asimismo los efectos colaterales a largo plazo necesitan un largo camino de investigación.

www.cedepap.tv

Probablemente, tenga que ver esto con alguna especie de efecto colateral del tutelaje al que estamos acostumbrados.

tirandoalmedio.blogspot.com

Pero las tres terapias convencionales acarrean efectos colaterales severos...

www.cedepap.tv

Nuestro modelo reproduce la fracción de firmas exportadoras y la cantidad de colateral requerido por unidad de crédito que observamos en los datos.

focoeconomico.org

Este colateral debe estar constituido por bonos de gobierno con alta calificación, y títulos similares.

rolandoastarita.wordpress.com

Si no hay un equipo en construcción al lado de usted de su patrocinador, entonces no tendría efectos colaterales.

ganapasta.fullblog.com.ar

Su gusto es ácido y otorga una sensación general de bienestar sin que se noten reacciones colaterales o adversas.

buenasiembra.com.ar

Haberlo intentado lo es todo, conseguirlo es un daño colateral.

www.ezcritor.com

O es tambien un efecto colateral del calentamiento global el hacer los invienos mas crudos, que alguien lo explique por favor.

www.cibermitanios.com.ar