cirujanos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cirujanos u rečniku španski»engleski

cirujano¹ (cirujana) ADJ

cirujano → médico

vidi i médico², médico¹

médico² (médico) [o (médica)] N m (f)

médico (médico) [o (médica)]

doctor

médico¹ (médica) ADJ

médico (médica)

medical

un reconocimiento médico

a medical examination

un reconocimiento médico

a medical

está en tratamiento médico

he is having o undergoing treatment

cirujano² (cirujana) N m (f)

cirujano (cirujana)

surgeon

cirujano dentista N m

cirujano dentista

dental surgeon

médico cirujano N mf

médico cirujano

surgeon

guantes de cirujano N mpl

guantes de cirujano

surgical gloves pl

Prevodi za cirujanos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

surgeon

cirujano m / cirujana f

house surgeon

cirujano m residente / cirujana f residente

ophthalmic surgeon

cirujano oftalmólogo m / cirujana oftalmóloga f

dental surgeon

cirujano m dentista / cirujana f dentista

heart surgeon

cirujano cardíaco m / cirujana cardíaca f

cirujanos u rečniku PONS

Prevodi za cirujanos u rečniku španski»engleski

cirujano (-a) N m (f) MED

cirujano (-a)

surgeon

Prevodi za cirujanos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

surgeon

cirujano(-a) m (f)

house surgeon

cirujano(-a) m (f) residente

surgical gown

bata de cirujano

cirujanos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cirujano(-a) m (f) residente

house surgeon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Desde médicos hasta cirujanos, pasando por enfermeros y celadores, incluidos los farmacéuticos.

enroquedeciencia.blogspot.com

Muchos cirujanos me dicen que me quede quieta, pero tengo mucho miedo que la piel explote no lo divulgo mucho pero vivo aterrada, gracias.

cirutips.com

Es interesante notar que los primeros los cirujanos bucales y maxilofaciales eran todos médicos, porque en ese momento la educación odontológica formal no existía.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Y también comienza, en el transcurso de los próximos 6 siglos, una lucha y una competencia entre barberos y médicos cirujanos.

thehistoryofthehairsworld.com

Supongo que los cirujanos ven posibilidades de reaplicar la retina si deciden intervenir de nuevo.

www.qvision.es

Sigamos hablando de cirujanos, ingenieros, maestros... pero también de asesinos, garrulos y ladrones... el lenguaje sexista nos afecta a todas... las personas!

lacomunidad.elpais.com

Actualmente la utilizan psicólogos, psiquiatras, estomatólogos, gastroenterólogos, cirujanos, etc..

www.radioenciclopedia.cu

Algún caso de trepanación craneal indica que ésta se practicaba por los cirujanos, siendo las indicaciones la epilepsia, las jaquecas violentas, la locura o los traumatismos craneales.

www.museorevertecoma.org

En el ámbito de la salud, existirán mayores oportunidades para dermatólogos, ginecólogos y pediatras además de cirujanos especializados para realizar intervenciones oncológicas, cardiacas y traumatológicas.

noticias.universia.edu.uy

Con opiniones así de sus propias parejas, no me extraña que todo el mundo mistifique a los cirujanos plásticos.

www.patriciaensaturno.com