cachureos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cachureos u rečniku španski»engleski

cachureo N m Chil inf

1. cachureo (acción):

cachureo

rummaging

cachureo

rooting around

2. cachureo (cosas inservibles):

cachureo

junk inf

tiene el cajón lleno de cachureo

his drawer's full of junk o rubbish

3. cachureo (cosa inservible):

había un pedazo de cordel, una cajita vacía y otros cachureos

there was a piece of cord, an empty box and various other bits of junk

Prevodi za cachureos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

junk room

pieza f de los cachureos Chil inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y como les contaba, sigo acumulando pequeños cachureos o como les dice mi hermana mini cosas ( de hecho ya no me queda espacio: ().

lylableu.blogspot.com

Muchas veces en las casas quedan espacios libres que uno no sabe qué utilidad darle y finalmente terminan siendo lugares para ubicar cachureos u objetos sin destino alguno.

www.tendenciasfalabella.cl

Mis archivos son muy precarios, son libretas, blocks y cartas que están más cerca de cachureos.

www.bitacora.com.uy

Me subo y veo que en el asiento del copiloto hay una serie de cachureos que normalmente ando trayendo en el compartimiento que hay entre ambos asientos.

www.newfield.cl

La semana pasada encontré este libro en esas tiendas de cachureos de la calle bandera.

www.corriendocontijeras.com

Me pasó hace años, con un tipo que trabajaba frente a mi, estábamos separados por un panel de vidrio (lleno de papeles, fotos y más cachureos).

parati.taconeras.net

Por otro lado, está todo lo que son los cachureos.

thepocket.cl

Casi todo es muy barato, así no me siento tan culpable por acumular cachureos en mi casa/cartera/vida.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Tiempo de inventarios, de sacar los cachureos y reciclar.

www.wiccabolivia.org

En muchas ocasiones conservamos esos cachureos que no botamos pero que no sabemos qué hacer con ellos.

comunidadecologicapenalolen.bligoo.com