buenamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za buenamente u rečniku španski»engleski

buenamente ADV

1. buenamente (sin demasiado esfuerzo):

trae lo que buenamente puedas

bring whatever you can o whatever you can manage

ven si buenamente puedes

come if you can o if you can manage it

2. buenamente (indicando buena voluntad):

yo hago lo que buenamente puedo

I do what I can

yo hago lo que buenamente puedo

I do the best I can

cada uno da lo que buenamente puede

everybody gives what they can o as much as they can

3. buenamente (por las buenas):

buenamente

willingly

buenamente u rečniku PONS

Prevodi za buenamente u rečniku španski»engleski

buenamente ADV

1. buenamente (fácilmente):

buenamente

easily

2. buenamente (voluntariamente):

buenamente

voluntarily

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Casi cualquier adjetivo puede adverbializarse de esta manera, añadiendo - mente a su forma femenina (bueno buenamente, malo malamente, triste tristemente, eficaz eficazmente).

lengua.laguia2000.com

Más adelante, cuando buenamente pueda, ya me lo reembolsará.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es mucho más personal, cada uno elige hablar de lo que quiera y lo hace como buenamente se lo permita su cacumen.

torosgradaseis.blogspot.com

Así que, parte por parte, desensamblado, no, ese chico y yo no tenemos buenamente nada que ver.

www.vidapositiva.com

La crisis se está dejando sentir con fuerza desde hace años, mientras los rondeños tratan de torear los malos momentos como buenamente pueden.

www.lavozderonda.es

Y también seguiré escribiendo y leyendo y militando como buenamente pueda por la causa hispanista.

hispanismo.org

Al curso siguiente desaparecieron los ropajes clericales y pudimos salir a la calle como buenamente quisimos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

He leido a vuelapluma lo que buenamente he podido.

blogs.libertaddigital.com

Las imágenes sirven para convocar el pasado, reconstruirlo como buenamente se pueda, e incluso exorcizar los traumas a él asociados.

biblioteca2.uc3m.es

Los chavales, retrato fiel de antihéroes, se verán obligados a defender a los suyos como buenamente puedan.

elnombredelaroca.blogspot.com