blanqueo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za blanqueo u rečniku španski»engleski

blanqueo N m

1. blanqueo:

blanqueo (con lejía)

bleaching

blanqueo (de paredes)

whitewashing

2. blanqueo Ven SPORTS:

blanqueo

blank

blanqueo

shutout

blanquear VB trans

1.1. blanquear:

blanquear ropa

to bleach

blanquear pared

to whitewash

1.2. blanquear:

blanquear dinero

to launder

blanquear objetos robados

to fence

1.3. blanquear verduras:

blanquear

to blanch

2. blanquear SPORTS:

blanquear

to blank

blanquear

to shut out

blanqueo de dinero N m

blanqueo de dinero

money laundering

Prevodi za blanqueo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

money laundering

blanqueo m de dinero

unbleached flour

sin blanquear

blanch almonds/tomatoes/vegetables

blanquear

blanch chicory/celery

blanquear

blanch metals

blanquear

whiten

blanquear

launder

blanquear

whitewash wall/building

blanquear

bleach (in the sun)

blanquear

blanqueo u rečniku PONS

Prevodi za blanqueo u rečniku španski»engleski

blanqueo N m

1. blanqueo (el poner blanco):

blanqueo

whitening

2. blanqueo (de una pared):

blanqueo

whitewashing

3. blanqueo (de tejido):

blanqueo

bleaching

4. blanqueo (de dinero):

blanqueo

laundering

I.blanquear VB intr

blanquear

to whiten

II.blanquear VB trans

1. blanquear (poner blanco):

blanquear

to whiten

2. blanquear (pared):

blanquear

to whitewash

3. blanquear (dinero):

blanquear

to launder

4. blanquear (tejido):

blanquear

to bleach

5. blanquear (metal):

blanquear

to blanch

Pojedinačni prevodilački parovi

blanqueo de capital [o de capitales]

money laundering

Prevodi za blanqueo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laundering ECON

blanqueo m

whitewash

blanqueo m

whitewash

blanquear

whiten

blanquear

whiten

blanquear

unbleached

sin blanquear

bleach

blanquear

blanch

blanquear

launder

blanquear

blanqueo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blanqueo de capital [o de capitales]

money laundering

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Algunos de los dibujos más artísticos realizados sobre tela se obtienen con técnicas clásicas de teñido, tales como el batik o el blanqueo.

manualidades-bricolage.com

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo del personal.

www.ellitoral.com.ar

Claro que si las divagaciones del poder cotizaran en bolsa, no hubiese hecho falta ningún blanqueo de dólares fugados a medianoche.

www.elregionalvm.com.ar

Un agente de blanqueo se utiliza para blanquear la sal.

tuyyoalacarte.blogspot.com

Si los que gobernamos robamos a cuatro manos, entonces destruimos la justicia y legalizamos el blanqueo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Esto es posible porque el único delito que condona este blanqueo es la evasión fiscal.

revistanorte.com.ar

El blanqueo también se podrá realizar mediante la compra de un bono tradicional en dólares a tres años.

cepocambiario.com

El proyecto de blanqueo abrió un amplio debate entre especialistas y no especialistas.

www.radiografica.org.ar

Se estima que a partir del blanqueo ingresaron al país unos 95 mil millones de euros.

revistanorte.com.ar

Los fondos que ingresen al blanqueo quedan eximidos de todos los impuestos, incluidos al débito y crédito por la transacción.

blogs.perfil.com