besuqueo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za besuqueo u rečniku španski»engleski

besuqueo N m inf, pej

besuqueo

kissing and cuddling

besuqueo

necking inf

I.besuquear VB trans inf

besuquear

to cover … with kisses

besuquear

to smother … with kisses

¿no puedes demostrar cariño sin besuquearme tanto?

can't you be affectionate without slobbering all over me all the time? inf, pej

II.besuquearse VB vpr (recíproco)

besuquearse inf

to neck inf

Prevodi za besuqueo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

necking

besuqueo m inf

snog

besuquear

besuqueo u rečniku PONS

Prevodi za besuqueo u rečniku španski»engleski

besuquear VB trans

besuquear

to cover with kisses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lugares que, por ambiente y cocina, predisponen al amor, a los besuqueos y arrumacos.

www.glamout.com

Comienzan los besuqueos y manoseos y el tipo está bastante excitado.

www.lahueca.ec

Porque esperaba que pudiéramos ir a una de tus fiestas de besuqueos en la terraza.

www.friendspeich.com

Pido notar que me quieren: no quiero besuqueos delante de la gente (cuando estemos a solas, vale) pero sí sonrisas y abrazos, y sobre todo palabras de ánimo.

www.cope.es

Es un conquistador nato, un seductor, aunque no muy exigente ni muy brillante en el besuqueo.

chisterin2004.galeon.com

Es mucho más que besuqueos.

www.utsandiego.com

Y claro, la curiosidad nos obligar a ver, de vez en cuando, cómo va ese besuqueo.

erikatipoweb.com

Los besuqueos románticos en público son muy mal vistos.

blog.paloma.cl

Y allí se inicia un besuqueo antológico de los que no sabe de pudores ni censuras.

joseurriola.blogspot.com

Yo me besuqueo pero cuando estoy enamorada, asegura.

www.revistamitv.com