baluarte u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za baluarte u rečniku španski»engleski

baluarte N m

1. baluarte:

baluarte ARCHIT, MIL

bastion

el último baluarte español en América

the last Spanish stronghold in America

un baluarte inexpugnable

an impregnable fortress

2. baluarte (de una organización):

un baluarte de los valores tradicionales

a bastion of traditional values

perdieron algunos baluartes como Magdalena y Santander

they lost some of their traditional strongholds like Magdalena and Santander

es uno de los baluartes del equipo/del partido

he's one of the mainstays of the team/one of the party stalwarts

Prevodi za baluarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bulwark

baluarte m

bastion

baluarte m

stronghold

baluarte m

this citadel of conservatism

este reducto or baluarte del conservadurismo

the last redoubt of the rebels

el último reducto or baluarte de los rebeldes

pillar

baluarte m

baluarte u rečniku PONS

Prevodi za baluarte u rečniku španski»engleski

baluarte N m

baluarte

bastion

un baluarte de la libertad

a bulwark of freedom

Prevodi za baluarte u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bastion

baluarte m

bulwark

baluarte m

stronghold fig

baluarte m

baluarte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un baluarte de la libertad

a bulwark of freedom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Recurrir a las emociones se ha convertido en todo un baluarte del marketing y la publicidad actual.

blog.guiasenior.com

Y entre todos tenemos que pagar los fastos de una monarquía que tiene como único baluarte ser inmune a la democracia.

ciberculturalia.blogspot.com

Más de dos décadas les tomó a los castellanos reducir el baluarte de los caribes borincanos.

www.retocaribe.com

Además, en ataque tiene su gran baluarte, a día de hoy.

www.eldesmarque.com

Más que poseer estos baluartes expugnables le hubiera servido con el baluarte invencible del amor del pueblo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tenía un castillo-fortaleza, que era uno de los más importantes baluartes defensivos en el control de los caminos de levante.

www.pueblos-espana.org

La experiencia en el mar es su mayor baluarte.

www.dokumentalistas.com

A pesar de su corta edad tiene experiencia como profesional, y presumiblemente será el baluarte interior de los gallegos.

tercerequipo.com

Era una pequeña defensa de unos 40 pies por cada lado, de forma rectangular, con sus baluartes de los llamados de punta de diamante.

efemeridestenerife.blogspot.com

Dichosos los que encuentran en ti su fuerza; caminan de baluarte en baluarte.

ismaelojeda.wordpress.com