arcaizante u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arcaizante u rečniku španski»engleski

arcaizante ADJ

arcaizante

archaic

Prevodi za arcaizante u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

archaic style

arcaizante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El femenino puede aparecer también en textos literarios, con finalidad arcaizante.

comunidad.diez.hn

Rebeldía innata de este pequeño condado que se sacudió no sólo el dominio leonés, sino las soluciones lingüísticas arcaizantes.

www.rinconcastellano.com

También puede conservarse esta pronunciación arcaizante en apellidos citados arriba.

www.honduraseducacional.com

Éste le promete, con término arcaizante, una ínsula (isla) para gobernar.

www.cervantesvirtual.com

Esta versión no es forzadamente histórica o arcaizante.

www.cepchile.cl

Los diccionarios aclaran que los literatos emplean el calor para dar un matiz arcaizante, si así lo desean.

desde-cuba.blogspot.com

La carta destaca por el artificio con que está construida, utilizando la fabla arcaizante de los libros de caballerías.

www.euskonews.com

Quizá por ahí va mi noción de pulsión arcaizante de la literatura, que asocio a la idea de minoridad dentro de una lengua.

www.80grados.net

Se ha querido ver en este constante recurso al étimon de las palabras una ideología arcaizante, una suerte de primitivismo filosófico.

www.heideggeriana.com.ar

Y toda la promoción de la identidad tiende a ser promoción del folclor, de un tradicionalismo conservador y arcaizante, de orgullos y vanidades locales.

www.jorgeorlandomelo.com