arcaísmo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arcaísmo u rečniku španski»engleski

arcaísmo N m

arcaísmo

archaism

Prevodi za arcaísmo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

archaism

arcaísmo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su estilo es claro, pulcro, sin caer en arcaísmos ni introducir neologismos.

www.donpablos.org

Una actitud que determina el arcaísmo es la lentitud con que comienzan a tomar cuerpo algunas de las propuestas progresistas.

www.elortiba.org

Este uso de pena - - que no está recogido por el diccionario - - es un arcaísmo.

webfacil.info

En las composiciones de esa época, asumió el habla de la ruralidad pues su poesía tiene mucho que ver con los arcaísmos.

www.centroloynaz.cult.cu

Además, su forma de hablar es rica en arcaísmos castellanos.

nelsonrodezno.blogspot.com

En este sentido, la grafía aymara constituye un arcaísmo, como lo son aceyte, reyna y cayga, formas todas que tuvieron plena vigencia en el pasado.

www.lengua-aymara.com

En virtud de las diferencias dialectales de una misma lengua, los arcaísmos pueden variar de un país, región o localidad a otros.

litart.mforos.com

Uebos ya no usado como antes se convirtió en un arcaísmo pero su significado es necesidad o algo que es necesario.

www.radiouas.org

Yo miro este empleo de la forma en ra como un arcaísmo que debe evitarse, porque tiende a producir confusión.

vidasintraducibles.blogspot.com

Proviniendo del latín, el fechor seríal término aplicable, pero como los arcaísmos son vulgarismos...

lookatmyglasses.blogspot.com