anulación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anulación u rečniku španski»engleski

anulación N f

1. anulación:

anulación (de un contrato, convenio)

cancellation

anulación (de un matrimonio)

annulment

anulación (de una sentencia)

quashing

anulación (de una sentencia)

overturning

protestó la anulación del gol

he protested when the goal was disallowed

2. anulación (de un viaje, compromiso):

anulación

cancellation

anulación de automatismo N f

anulación de automatismo

manual override

Pojedinačni prevodilački parovi

esta anulación lo desliga de toda obligación

this annulment frees him from o of any obligation

Prevodi za anulación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nullification

anulación f

annulment

anulación f

override

anulación f de automatismo

override attr mechanism/device

de anulación de automatismo

rollback

anulación f de una transacción

anulación u rečniku PONS

Prevodi za anulación u rečniku španski»engleski

anulación N f

1. anulación (de una ley):

anulación

repeal

2. anulación (de una sentencia):

anulación

overturning

3. anulación (de un matrimonio):

anulación

annulment

4. anulación (de un contrato, un pedido, una subscripción):

anulación

cancellation

5. anulación (de una decisión, un permiso):

anulación

revocation

Prevodi za anulación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

annulment

anulación f

nullification

anulación f

cancellation of licence

anulación f

override

anulación f de automatismo

anulación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

anulación f de automatismo

override

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Anulación del hamets por la mañana (bitul hamets baboker).

www.shabuatov.com

Del recurso de anulación de los laudos proferidos por tribunales de arbitramento que decidan conflictos de carácter jurídico.

www.secretariasenado.gov.co

La anulación de la memoria histórica ha sido y continúa siendo hoy una de las estrategias de gobierno más comunes.

www.roalonso.net

Aún está por saberse cuanto cobrará la agencia por la anulación.

arnzazur.wordpress.com

Es la anulación de la voluntad de ellas y del control de ellos.

www.deborahlibros.com

Los tres primeros ejemplos de no-anulación por mayoría - - la criatura, el trozo digno para ser servido y el objeto contado - - son instituciones rabínicas.

www.jabad.org.ar

Esto, también, clasifica al objeto como una cosa destacada e impide su anulación.

www.jabad.org.ar

Otra excepción se da cuando el acusado solicita la anulación del juicio y ésta se le concede.

espanol.getlegal.com

Y la abrogación y anulación de las leyes, normas y decretos sobre esta construcción, especialmente los referidos a su financiamiento y gestión.

www.redunitas.org

Del recurso de anulación de los laudos proferidos por tribunales de arbitramento que decidan conflictos colectivos de carácter económico.

www.secretariasenado.gov.co