ampulosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ampulosa u rečniku španski»engleski

ampuloso (ampulosa) ADJ

ampuloso (ampulosa)

pompous

ampuloso (ampulosa)

bombastic

Prevodi za ampulosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

turgid style/prose

ampuloso

flatulent

ampuloso

meretricious style

ampuloso

overblown rhetoric/melodrama/prose

ampuloso

verbose

ampuloso

he's rather verbose

usa un lenguaje un tanto ampuloso or bombástico

ornate pej

ampuloso

inflated style/language

ampuloso

highfalutin

ampuloso

flamboyant gesture

ampuloso

ampulosa u rečniku PONS

Prevodi za ampulosa u rečniku španski»engleski

ampuloso (-a) ADJ

ampuloso (-a)

pompous

Prevodi za ampulosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

overblown

ampuloso, -a

turgid

ampuloso, -a

pompous language

lenguaje m ampuloso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La forma de decir es ampulosa e imprecisa con un estilo poético-filosófico que bien contrastaba con el énfasis cientista reclamado por el positivismo.

biblioteca.filosofia.cu

Roberto la miró con furia y ensayó su más falsa sonrisa, una ampulosa reverencia completó a burla.

adagas.espacioblog.com

Por el contrario, si los hablantes son unos eruditos su habla será más ampulosa, y más exacta.

www.alquimistasdelapalabra.com

No comulgo con la mentirosa retórica de los iluminados, con la frase ampulosa y la parrafada soporífera que no sirve para nada.

www.ficticia.com

Una obra ampulosa, pretenciosa, que mediante escenas sórdidas o terribles reclama a los cuatro vientos que se la califique como obra artística.

www.todaslascriticas.com.ar

Un tanto ampulosa, puede ser, pero no por ello menos efectiva.

www.jotdown.es