aliso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aliso u rečniku španski»engleski

aliso N m

aliso

alder

aliso

alder tree

I.alisar VB trans

alisar colcha/papel

to smooth out

alisar pared/superficie

to smooth down

II.alisarse VB vpr refl

1. alisarse vestido/falda:

alisarse

to smooth out

2. alisarse pelo:

alisarse (con la mano)

to smooth down

alisarse (quitar los rizos)

to straighten

Prevodi za aliso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alder

aliso m

smooth down hair/clothes

alisar

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

smooth out sheets/creases/clothes

alisar

round off

alisar

straighten hair

alisar

smooth dress

alisar

smooth hair

alisar

smooth tablecloth/sheet

alisar

aliso u rečniku PONS

Prevodi za aliso u rečniku španski»engleski

aliso N m (madera)

aliso tb. BOT

alder

alisar VB trans

1. alisar:

alisar (una superficie)

to smooth down

alisar (un terreno)

to level (off)

2. alisar (el pelo):

alisar

to smooth

Prevodi za aliso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alder

aliso m

sleek down

alisar

smooth down

alisar

slick back

alisar

straighten hair

alisar

hammer out

alisar a martillazos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para teñir con aliso se usa 3 kg de hojas de aliso bien cortadas y machacadas.

www.eltriangular.info

Aliso: su corteza tiñe de amarillo y su contenido de tanino sirve para la curtiembre.

chestela.wordpress.com

Árboles como el raque, encenillo, mortiño, canelo, romero, aliso y varios familiares del sietecueros como el angelito, son predominantes.

www.parquesnacionales.gov.co

La pinostrobina está contenida en las secreciones de las yemas de casi todas las coníferas, así como en el álamo, aliso, pino y castaño.

apiterapia.com.ec

Aliso los pliegues de la falda, me pruebo una correa negra.

www.hojablanca.net

No me causa dolor que los sotos de alisos recuperen su murmullo.

www.amediavoz.com

Espío con mi ojo alegre el aliso de mi pecho amargo y de mis rizos que brillan negligentes en el sol de la orilla.

revistadepoesia.wordpress.com

Digamos que, en precios bajos, el aliso suele responder mejor que el fresno.

www.guitarristas.info

Tan puro el aire, y radiantes los alisos y eucaliptos.

www.andes.missouri.edu

Entre las especies predominan el aliso, la tipa, el laurel, el nogal y el horco molle.

www.estoyentucuman.com.ar