alisado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alisado u rečniku španski»engleski

alisado N m

alisado (de papel)

smoothing out

alisado (de papel)

smoothing flat

alisado (del pelo)

straightening

I.alisar VB trans

alisar colcha/papel

to smooth out

alisar pared/superficie

to smooth down

II.alisarse VB vpr refl

1. alisarse vestido/falda:

alisarse

to smooth out

2. alisarse pelo:

alisarse (con la mano)

to smooth down

alisarse (quitar los rizos)

to straighten

Prevodi za alisado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

smooth down hair/clothes

alisar

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

smooth out sheets/creases/clothes

alisar

round off

alisar

straighten hair

alisar

smooth dress

alisar

smooth hair

alisar

smooth tablecloth/sheet

alisar

the rock has been weathered smooth

la roca se ha alisado por efecto de la intemperie

the step had been worn smooth

el peldaño se había alisado con el uso

alisado u rečniku PONS

Prevodi za alisado u rečniku španski»engleski

alisar VB trans

1. alisar:

alisar (una superficie)

to smooth down

alisar (un terreno)

to level (off)

2. alisar (el pelo):

alisar

to smooth

Prevodi za alisado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sleek down

alisar

smooth down

alisar

slick back

alisar

straighten hair

alisar

hammer out

alisar a martillazos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te va a hacer el alisado a tu casa.

www.revistacotorra.com.ar

El piso es de paños de cemento alisado divididos por planchuelas de aluminio.

es.wikiarquitectura.com

En fin, igual el alisado quedó muy bien.

www.revistacotorra.com.ar

La aplicación de barnices o pinturas requiere el alisado previo de la superficie.

www.slideshare.net

Es que sorprende que al usar la ampolla se te haya alisado el riso.

maquillajeurbano.blogspot.com

Te recomiendo no utilizar planchas de pelo, peines calientes y tenazas una semana antes de realizar un alisado químicos.

www.mujerdeebano.com

Las representaciones de figuras sobre esferas en unos casos se hicieron durante el mismo proceso de alisado y pulido de la superficie de la escultura.

ifigeniaquintanilla.com

El cemento alisado es la primera opción a tener en cuenta, y antes de elegir la, es bueno que sepas algunos truquitos.

www.espacioliving.com

Ah otra cosa como se necesita un profesional para hacer el alisado tu no lo haces y en cuanto.

maquillajeurbano.blogspot.com

Me hice un alisado garpandolo completo (600 pesos fines de 2010) y otro por groupon por 175 pesos.

www.revistacotorra.com.ar