ahueca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ahueca u rečniku španski»engleski

I.ahuecar VB trans

1.1. ahuecar tronco/calabaza:

ahuecar

to hollow out

1.2. ahuecar mano:

ahuecar

to cup

1.3. ahuecar:

ahuecar almohadón

to plump up

ahuecar lana

to fluff up

ahuecar pelo

to give volume to

ahuecar tierra

to break up

2. ahuecar voz:

ahuecar

to deepen

II.ahuecar VB intr

¡ahueca! inf

push off! inf

¡ahueca! inf

beat it! sl

Pojedinačni prevodilački parovi

ahuecar el ala inf

to beat it inf

Prevodi za ahueca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fluff up feathers

ahuecar

hollow out

ahuecar

to fly the coop

ahuecar el ala inf

plump up

ahuecar

fluff feathers

ahuecar

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cut and run inf

ahuecar el ala inf

ahueca u rečniku PONS

Prevodi za ahueca u rečniku španski»engleski

I.ahuecar VB trans c → qu

1. ahuecar (vaciar):

ahuecar

to hollow out

2. ahuecar:

ahuecar (tierra)

to break up

ahuecar (colchón)

to plump up

II.ahuecar VB refl ahuecarse

1. ahuecar (ave):

ahuecarse

to ruffle (up) its feathers

2. ahuecar (envanecerse):

ahuecarse

to give oneself airs

3. ahuecar (papel pintado):

ahuecarse

to blister

Pojedinačni prevodilački parovi

ahuecar el ala

to get going

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Prevodi za ahueca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

to cup one's hands

ahuecar las manos

ahueca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ahuecar el ala

to get going

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cierto cansancio compartido como se ahueca el amor en una noche de esas que tanto cuesta evocar y desarmar.

suspendelviaje.blogspot.com

Con un cuchillo pequeño (el de toronjas funciona perfecto) ahueca cada vaso con movimientos circulares.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Cuando se vuelve, la cocina se ahueca con un resplandor amarillento.

www.elortiba.org

Cuando ahueca la voz hay que hecharse a temblar.

www.reglasdeortografia.com

Y si no estás en ese rollito pues ahueca el ala.

www.xatakaciencia.com