aguafiestas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aguafiestas u rečniku španski»engleski

aguafiestas <pl aguafiestas> N mf inf

aguafiestas

wet blanket inf

aguafiestas

spoilsport inf

aguafiestas

party pooper Am inf

Prevodi za aguafiestas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

party pooper

aguafiestas mf inf

killjoy

aguafiestas mf

spoilsport

aguafiestas mf inf

wet blanket

aguafiestas mf inf

don't be such an old misery, let them enjoy themselves

no seas aguafiestas, déjalos divertirse

don't be such a big spoilsport!

¡no seas tan aguafiestas!

aguafiestas u rečniku PONS

Prevodi za aguafiestas u rečniku španski»engleski

aguafiestas N mf inv inf

aguafiestas

spoilsport

aguafiestas

party pooper Am

Prevodi za aguafiestas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spoilsport

aguafiestas mf inv

party popper

aguafiestas mf inv

killjoy

aguafiestas mf inv

to be a wet blanket

ser un aguafiestas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nada de aguafiestas - - sólo son una opinión más - para mi espontaneidad que identifico con la suprema felicidad.

www.darfruto.com

Al parecer, el aguafiestas de mi inconsciente no quería colaborar, y así era muy difícil; prácticamente imposible.

chemabuceta.blogspot.com

Para evolucionar, tu espíritu necesita aprender a relajase, a disfrutar más de la vida, a ser menos pesimista y aguafiestas.

www.reikiare.com

Tenemos un amigo aguafiestas que nos quiere convencer de que no.

www.utopiacontagiosa.org

No me seas aguafiestas y entra al trapo.

copepodo.wordpress.com

Pero al menos queda el rastro de los espontáneos e ilegales perseguidos por los aguafiestas municipales.

www.madriz.com

Pues a riesgo de ser aguafiestas, he ensayado estos consejos para tuiteros, que nadie me ha pedido.

www.elbastondeborges.com

Tampoco de acusarnos de aguafiestas por el hecho de recordar los.

elventano.blogspot.com

No quisiera ser aguafiestas pero quiero ser sincero aunque peque de poco diplomático.

spanish.martinvarsavsky.net

El aguafiestas es cosa muy distinta que el jugador tramposo.

bibliotecaignoria.blogspot.com