sagrado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sagrado u rečniku španski»engleski

sagrado (sagrada) ADJ

1. sagrado REL:

sagrado (sagrada) altar

holy

sagrado (sagrada) lugar

holy

sagrado (sagrada) lugar

sacred

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die inf

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada)

sacred

el derecho a la vida es sagrado

the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí

my weekends are sacred

sagrado vínculo N m Chil form

el sagrado vínculo

holy matrimony

orden sacerdotal, orden sagrado N m

orden sacerdotal

ordination

Sagrado Corazón N m

Sagrado Corazón

Sacred Heart

Pojedinačni prevodilački parovi

irrespetar lugar sagrado

to desecrate

Prevodi za sagrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sacred ground/site/animal

sagrado

to swear by all that's sacred

jurar por lo más sagrado

sacred text

sagrado

hallowed institution/tradition

sagrado

hallowed ground

terreno m sagrado

the sanctity of marriage

la inviolabilidad or lo sagrado del vínculo matrimonial

to take sanctuary (in church)

acogerse a sagrado

holy ground/place

sagrado

sagrado u rečniku PONS

Prevodi za sagrado u rečniku španski»engleski

sagrado (-a) <sacratísimo> ADJ

sagrado (-a)

sacred

Prevodi za sagrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hallowed

sagrado, -a

the sacredness of sth

lo sagrado de algo

to be hallowed

ser sagrado

sacred

sagrado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vivir fuera de lo sagrado nos ha traído desgracias, ya no sabemos ni quienes somos ni hay sentido en estar aquí cada día.

magogalactico.blogspot.com

A esa hora la gente se baña en las aguas sagradas y purificadoras del río.

viajoscopio.com

Estos momentos son sagrados, la mamá y el papá necesitan de su espacio, de sus tiempos, no es un evento social.

mamikanguro.com

Lo mejor de mi naturaleza se revela en el juego, y el juego es sagrado.

ritatonellicoach.com.ar

Hoy se ha puesto en vigencia un principio viejo como el periodismo mismo: los hechos son reales y sagrados, las opiniones son libres.

www.ellitoral.com.ar

La vida es sagrada de la misma forma que son sagrados los medios por los cuales se procrea.

www.politicadeestado.com

Nos ha privado de una cosa sagrada: la libertad.

bonk.com.ar

Para quienes aquella piedra se revela como sagrada, su realidad inmediata se transmuta, por el contrario, en realidad sobrenatural.

emilianofgf.com.ar

Reconocerlo sagrado y perfecto de nuestros cuerpos como vehículos para esta experiencia, nos va a relajar y poner contentos!

magogalactico.blogspot.com

Eso no significa estar preocupado por el voto popular, por el contrario, porque el voto popular es la voz sagrada del pueblo.

www.pagina12.com.ar