merino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za merino u rečniku španski»engleski

merino¹ (merina) ADJ

merino (merina)

merino attr

I.merino² (merina) N m (f) (animal)

merino (merina)

merino

merino (merina)

merino sheep

II.merino N m (lana)

merino

merino wool

lana merino, lana merina N f

lana merino

Botany wool

Pojedinačni prevodilački parovi

(sustitución de algo/alg. por algo/alg.) la sustitución de Merino por Juárez

the substitution of Juárez for Merino

Prevodi za merino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

merino

merino m / merina f

merino

lana f merino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por eso me emociona ver manifestaciones de educadores, sanitarios y demás, mezclados viejos con jóvenes, profesionales con usuarios, churras con merinas, y ninguna oveja.

www.lansky-al-habla.com

Mezcla un poco las churras con las merinas, la vida es más divertida cuando hay un poco de desorden.

www.devoradoradelibros.com

Desde mi experiencia, las tres cosas son diferentes y mezclan un poco churras con merinas.

www.emprenderalia.com

De este ancestral modo se distinguían sus ovejas cuando se juntaban dos rebaños y no se mezclaban las churras con las merinas.

nuncdimitis.blogspot.com

He puesto tu caso como ejemplo porque tú mismo lo comentabas, pero quizá he mezclado churras con merinas.

desencadenado.com

Mezclar churras con merinas es lo más fácil!

scientiablog.com

Las churras son churras y no pueden ser merinas.

www.paralelo36andalucia.com

No tiene el menor sentido (y demuestra que confundes churras con merinas) que compares esa situación con esta.

www.guerraeterna.com

Su pensamiento político es totalmente contradictorio, churras con merinas.

ostiaunlobby.wordpress.com

A lo dicho, no mezclemos churras con merinas, como decimos en mi tierra, y respeto a todos y todas.

forococheselectricos.com