Gobernadores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Gobernadores u rečniku španski»engleski

I.gobernador (gobernadora) N m (f) POL

gobernador (gobernadora)

governor

II.gobernadora N f

gobernadora Mex (arbusto):

gobernadora

creosote bush

gobernador militar N m

gobernador militar

military governor

gobernador civil N m

gobernador civil

civil governor

Pojedinačni prevodilački parovi

está acomodado con el gobernador

he has contacts o connections in the governor's office

está acomodado con el gobernador

he (o his father etc.) knows the governor

Prevodi za Gobernadores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Federal Reserve Board

la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal

gubernatorial candidate/election

a gobernador

gubernatorial candidate/election

para gobernador

gubernatorial speech

del gobernador

governorship

cargo m de gobernador

governorship

período m como gobernador

lieutenant governor

lugarteniente mf del gobernador

the Republican candidate for Governor

el candidato republicano a gobernador

it was done upon the governor's fiat

se hizo por orden del gobernador

Gobernadores u rečniku PONS

Prevodi za Gobernadores u rečniku španski»engleski

I.gobernador(a) ADJ

gobernador(a)

governing

II.gobernador(a) N m(f)

gobernador(a)

governor

Prevodi za Gobernadores u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Gov.

gobernador(a) m (f)

gubernatorial (speech)

del gobernador/de la gobernadora

gubernatorial candidate

candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

governor

gobernador(a) m (f)

the Governor designate

el gobernador electo

Government House Brit

residencia f del Gobernador

Gobernadores Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

candidato a gobernador (m), candidata a gobernadora (f)

gubernatorial candidate

residencia f del Gobernador

Government House Brit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que el presidente, gobernadores, alcaldes no sean jamás reelectos.

necromorty.blogspot.com

Peor aún, todavía existen unos tres casos de notorios corruptos reelegidos como gobernadores.

evansnicmer.blogspot.com

Ya vimos lo que sucedió en las elecciones para gobernadores, pero pareciera que no hemos escarmentado.

towelto.wordpress.com

No permitía que los gobernadores usaran meras exigencias y griteríos clamorosos como base de juicio.

obrerofiel.com

Oligarcas separatistas hicieron aprobar estatutos autonómicos, por los que los prefectos se convierten en gobernadores, con policía propia y tuición sobre tierras y recursos naturales.

orgulloboliviano.blogspot.com

Logró mayorías parlamentarias, el respaldo de casi todos los gobernadores y colonizó gran parte de la justicia a la que le puso la camiseta partidaria.

alfredoleuco.com.ar

Los gobernadores tenían además la orden de romanizar, es decir imponer la cultura romana.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Los industriales le mandaron telegramas, los gobernadores exaltaron su ejemplo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Arriba del carro van los compañeros que representan en ese momento al peronismo, los diputados, los senadores, los intendentes, los gobernadores, etc..

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Son los gobernadores, con su aval, los que deciden qué empresas harán los trabajos.

riojapolitica.com