MANDARIN DUCK - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

mandarin duck N

mandarin duck

canard m mandarin

Oxford-Hachette French Dictionary

canard mandarin

mandarin duck

Oxford-Hachette French Dictionary

mandarin [Brit ˈmand(ə)rɪn, Am ˈmændərən] N

1. mandarin:

mandarin (fruit)

mandarine f

mandarin (tree)

mandarinier m

2. mandarin (person):

mandarin

mandarin m also pej

I. duck [Brit dʌk, Am dək] N

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL, FOOD

canard m

duck (female of species)

cane f

2. duck (in cricket):

to be out for or to make a duck

ne marquer aucun point

to break one's duck

marquer son premier point

to break one's duck fig

remporter sa première victoire

3. duck Brit region, inf:

duck, a. ducks (form of address) (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

duck, a. ducks (to woman)

ma petite dame

4. duck TEXTIL:

duck

coutil m

II. ducks N

ducks npl FASHION:

ducks

pantalon m de coutil

III. duck [Brit dʌk, Am dək] VB trans

1. duck (lower):

to duck one's head

baisser la tête

2. duck (dodge):

duck punch, ball

esquiver

3. duck (avoid) fig:

duck issue, question

esquiver

duck responsibility

se dérober à

4. duck (push under water):

duck

faire boire la tasse à inf

IV. duck [Brit dʌk, Am dək] VB intr

duck person:

baisser la tête

duck boxer:

esquiver un coup

I ducked into a side street to avoid meeting her

je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

to duck behind sth

se cacher derrière qc

V. duck [Brit dʌk, Am dək]

he took to it like a duck to water

il s'y est mis comme s'il avait fait ça toute sa vie

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back

(c'est inutile de le réprimander) ça ne le touche absolument pas

u rečniku PONS

mandarin¹ [ˈmændərɪn, Am -dɚ-] N (fruit)

mandarin

mandarine f

I. mandarin², Mandarin [ˈmændərɪn, Am -dɚ-] N

mandarin

mandarin m

II. mandarin², Mandarin [ˈmændərɪn, Am -dɚ-] ADJ

mandarin

mandarin

I. duck [dʌk] N

duck

canard m

Phrases:

like a duck to water inf

comme un poisson dans l'eau

II. duck [dʌk] VB intr

1. duck (dip head):

duck

baisser la tête subitement

to duck under water

plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck

s'esquiver

III. duck [dʌk] VB trans

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head

baisser la tête subitement

to duck one's head under water

plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck

esquiver

u rečniku PONS

Mandarin [ˈmæn·dər·ɪn] N LING

Mandarin

mandarin m

mandarin [ˈmæn·dər·ɪn] N (fruit)

mandarin

mandarine f

I. duck [dʌk] N

duck

canard m

Phrases:

to take to sth like a duck to water inf

faire qc avec beaucoup de facilité

II. duck [dʌk] VB intr

1. duck (dip head):

duck

baisser la tête subitement

to duck under water

plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck

s'esquiver

III. duck [dʌk] VB trans

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head

baisser la tête subitement

to duck one's head under water

plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck

esquiver

Present

I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past

I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect

I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect

I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

She is associated with ducks and still or stagnant waters.

en.wikipedia.org

Beginning in the 8th century, swine gradually became economically more important than cattle; sheep, goats, horses, dogs, cats, chickens, geese and ducks were also kept.

en.wikipedia.org

Lightning ducks down in the trashcan to protect himself from the explosion and is launched across the street.

en.wikipedia.org

Quail, dove, ducks, and deer abound in the fields and forests.

en.wikipedia.org

Grebes, ducks and geese have colonised the lakes.

en.wikipedia.org