representantes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za representantes u rečniku španski»engleski

representante N mf

1. representante (de una persona, organización):

representante

representative

representante COMM

representative

es representante de una editorial

she represents a publishing house

ganó la representante brasileña

the Brazilian contestant won

2. representante (diputado):

representante

representative

Cámara de Representantes N f

Cámara de Representantes

House of Representatives

Comité de Representantes Permanentes N m

Comité de Representantes Permanentes

Committee of Permanent Representatives

representante de la ley N mf form

representante de la ley

officer of the law

Pojedinačni prevodilački parovi

representantes del oficialismo

representatives of the ruling o governing party

Prevodi za representantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

black caucus

grupo de representantes negros en el congreso

area representative

representante mf regional

Committee of Permanent Representatives (in the EU)

Comité m de Representantes Permanentes

delegation, a. state delegation

grupo de representantes de un estado en el Congreso

sales rep

representante mf comercial

representantes u rečniku PONS

Prevodi za representantes u rečniku španski»engleski

representante [rre·pre·sen·ˈtan·te] N mf

1. representante (delegado, suplente):

representante

representative

representante especial

special representative

2. representante THEAT, CINE:

representante

agent

representante

manager

representante (actor)

actor(actress) m (f)

3. representante COMM:

representante

dealer

representante

salesman m

representante

saleswoman f

Pojedinačni prevodilački parovi

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

designar un representante

to nominate a representative

Prevodi za representantes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rep

representante mf de ventas

salesman for company

representante m

saleswoman for company

representante f

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

shop steward

representante mf

representative

representante mf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por tal motivo, se debe garantizar la participación deliberante y decisoria de nuestros propios representantes.

hemisferiozero.com

Los representantes de los organismos estatales serán designados a propuesta de la máxima autoridad de cada ministerio.

avefenix.fullblog.com.ar

Participado por todos los ciudadanos del mundo o ninguno, pero no unos representantes en su mayoría muy corruptibles por las altas esferas y corporaciones.

www.eduardpunset.es

Sus representantes explicaron que la frase quiere decir que, aunque no esté divorciado, eso no significa que no pueda gustarle alguna mujer.

www.latophn.com

Es importante aclarar que a cada circunscripción territorial corresponden dos representantes, y uno más por cada 365.000 habitantes.

www.congresovisible.org

En este caso este comisionado participo de la rebelion y ocaciono mucho porblema, alos posteriores enviados representantes de la federacion.

maestroviejo.wordpress.com

Participan representantes del ministerio, las organizaciones y sindicatos signatarias y adherentes en la convención colectiva de trabajadores universitarios recientemente aprobada.

www.conflictove.org.ve

Todos los trabajadores conjuntamente con los representantes sindicales y principalmente los delegados de prevención de las acerías, exigimos la revisión de todos los techos antes de reanudar cualquier actividad.

ciberprotesta.over-blog.com

Y no necesita representantes, críticos, periodistas, buenos modales, página web, club de fans, ni galeristas.

federicoruiz.com

Tuvieron un activo desempeño, turoperadores y representantes de líneas aéreas.

cubanews.cubaverdad.net