dally u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dally u rečniku engleski»španski

dally <dallies dallying dallied> [Am ˈdæli, Brit ˈdali] VB intr

1. dally (waste time):

dally

perder el tiempo

to dally about

entretenerse

2. dally (flirt):

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

dilly-dally <dilly-dallies dilly-dallying dilly-dallied> [Am ˈdɪliˌdæli, Brit ˈdɪlɪdali] VB intr inf

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally

perder el tiempo

he dilly-dallied over his work for hours

estuvo horas perdiendo el tiempo sin hacer nada de trabajo

don't dilly-dally on the way

no te entretengas

2. dilly-dally (vacillate):

dilly-dally

titubear

I wish he'd stop dilly-dallying!

¡ojalá tomara una decisión de una vez por todas!

dally u rečniku PONS

Prevodi za dally u rečniku engleski»španski

dally <-ie-> [ˈdæl·i] VB intr

1. dally (dawdle):

dally

perder el tiempo

to dally around

entretenerse

to dally over sth

perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally

jugar

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

to dally with an idea

dar vueltas a una idea

dilly-dally [ˈdɪl·i·dæl·i] VB intr inf

1. dilly-dally (waste time):

dilly-dally

perder el tiempo

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally

vacilar

Prevodi za dally u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¡no te entretengas!

don't dilly dally!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He promptly falls in love with her, but dallies about proposing.

en.wikipedia.org

As said in the introduction, the "sgl" enzyme is essential for a normal biosynthesis of dally.

en.wikipedia.org

Dally was first elected in 1996 and was in office until 2010.

en.wikipedia.org

Dally, not to be daunted, kicked a good goal.

en.wikipedia.org

As soon as the heeler also dallies tight, the header turns his or her horse to directly face the steer and heeler.

en.wikipedia.org