Prevodi za „faszinieren“ u rečniku nemački » poljski

faszini̱e̱ren* [fastsi​ˈniːrən] VB trans

faszinieren

fascynować [perf za‑]

faszinieren VB

Korisnička odrednica

die Szene im Film fasziniert mich immer noch ex

scena w filmie nadal mnie fascynuje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit war sie von der Photographie fasziniert.

de.wikipedia.org

In einer Düne entdeckt sie kurz darauf ein Pärchen beim Liebesakt und schaut fasziniert von einer Felskante zu.

de.wikipedia.org

Er erhielt seine Bildung bei Jesuiten, war aber schon früh sehr fasziniert von den Franziskanern und ihrem Leben in Armut und Buße.

de.wikipedia.org

Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Mit seiner mathematischen Begabung, aber auch einer außergewöhnlichen Sehschärfe faszinierte ihn bald die Astronomie.

de.wikipedia.org

Besonders fasziniert zeigte er sich von der "stilistische[n] Vielschichtigkeit der ständig die Richtung wechselnden Kompositionen".

de.wikipedia.org

Seine Macht über sich selbst fasziniert und verschafft ihm Macht über andere.

de.wikipedia.org

Fasziniert hielt er seine Eindrücke mit der Kamera fest.

de.wikipedia.org