nemački » italijanski

Prevodi za „Tasse“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Tasse <-, -n> N f

italijanski » nemački

Prevodi za „Tasse“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

tassa [ˈtassa] N f la

1. tassa:

tassa
Gebühr f

Primeri rečenica za Tasse

aus der Tasse schwappen +sein
traboccare (dalla tazza)
eine Tasse Kaffee
una tazza di caffè
eine trübe Tasse
una lagna
den Henkel an die Tasse kitten
(ri)attaccare il manico alla tazza (col mastice)
vor dem Schlafengehen eine Tasse Kamillentee trinken
bere una tazza di camomilla prima di andare a dormire
Abgabenerhöhung
aumento m delle tasse
Steuererhöhung
aumento m delle tasse
Patentgebühren
tasse f di brevetto
Gebührenermäßigung
riduzione f delle tasse
Gebührenerhöhung
aumento m delle tasse
Studiengebühren pl
tasse universitarie
etw von der Steuer absetzen
detrarre qc dalle tasse
Steuereinnehmer m
esattore delle tasse
von der Steuer absetzen
scaricare dalle tasse
die Steuern hinterziehen
evadere le tasse
gebührenfrei
schweiz esente da tasse
Finanzamt nt
ufficio delle tasse
jemandem die Steuern erlassen
esonerare qn dalle tasse
die Steuern nach dem Einkommen bemessen
proporzionare le tasse al reddito

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.
de.wikipedia.org
Die meisten Hersteller empfehlen, die Tassen noch einmal zu drehen, um das komplette Entfalten sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Da die Tasse ohne Probleme bis zu zwölf Stunden getragen werden kann, ist ein Leeren in öffentlichen Toiletten oft gar nicht nötig.
de.wikipedia.org
Besonders nachgefragt waren seitens der Studenten bemalte Pfeifenköpfe und Tassen.
de.wikipedia.org
Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.
de.wikipedia.org
An einem Abend ließ er seine Tasse mit einem Rest des Kaffees mit Zucker und Sahne auf dem Ofen stehen.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile eines Mokkaservices ähneln dem Kaffeeservice, es hat aber kleinere Tassen.
de.wikipedia.org
1915 kam in einem der großen Hügel eine fast erhaltene Tasse der Bronzezeit zu Tage.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite bildet ein Paar Tassen mit mehreren Ringen ein einzigartiges achtförmiges Design.
de.wikipedia.org
Der Kaffeering ist nicht zu verwechseln mit dem Kaffeerand, der durch die Form des Tassenbodens entsteht, wenn verschütteter Kaffee unter eine Tasse fließt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Tasse" u drugim jezicima

"Tasse" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije