Prevodi za „Ortschaft“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Ortschaft <-, -en> N f

Ortschaft

località f

Ortschaft (Dorf)

villaggio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 33 Personen ab, wobei die Ortschaft immer noch sieben Gebäude umfasste.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft liegt auf einem zum Schutz gegen Sturmfluten aufgeschütteten Siedlungshügel (Warft).

de.wikipedia.org

Neben dem Tourismus ist die lokale Fischerei, welche durchaus industriellen Charakter hat, von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Ortschaft.

de.wikipedia.org