Prevodi za „Personalabbau“ u rečniku nemački » italijanski

Personalabbau N m

Personalabbau

riduzione f di ( od del) personale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem wollte er vor dem Hintergrund eines damals kaum auszuschließenden Personalabbaus zugunsten jüngerer Mitglieder persönliche Konsequenzen auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei begleiteten die Verwaltung ein stetiger Personalabbau, eine konsequente Schulung und Qualifizierung der Beschäftigten und ein hoher Einfluss von zugezogenen westdeutschen „Verwaltungseliten“.

de.wikipedia.org

Weiterer Personalabbau sowie eine massive Reduktion des Produktprogrammes waren die Folge.

de.wikipedia.org

Eine Umstrukturierung der Betriebsstruktur und ein radikaler Personalabbau waren die einzigen Mittel, um das Unternehmen profitabel zu halten.

de.wikipedia.org

Durch Gehaltsverzicht und Personalabbau sollte die Finanzierung bis in den Sommer 2013 gesichert werden.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt des Unternehmens wurde ein deutlicher Personalabbau für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org

Teil des Plans ist ein Personalabbau von rund 10 Prozent der Belegschaft.

de.wikipedia.org

1939 betrug der Personalbestand ca. 1'100 Angestellte, 1942 waren es 1'600 Mitarbeiter, doch schon nach 1943 setze ein Personalabbau ein.

de.wikipedia.org

Vom Personalabbau betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Transfergesellschaften müssen sich jetzt bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend melden.

de.wikipedia.org

In der Folge dieser Übernahme kam es zu einem erheblichen Personalabbau.

de.wikipedia.org