Prevodi za „Persistenz“ u rečniku nemački » italijanski

Persistenz <Persistenz, -en> N f

1. Persistenz:

Persistenz

persistenza f

2. Persistenz (Beharrlichkeit):

Persistenz obs

perseveranza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Stoffsicherheitsbeurteilung umfasst Ermittlungen der schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt, der Persistenz und Bioakkumulation.

de.wikipedia.org

Grund für das Verbot war seine Persistenz in der Umwelt und des Akkumulationsvermögen in der Nahrungskette.

de.wikipedia.org

Die chemische Ökologie beschreibt Synthese, Verteilung, Persistenz und Wirkung dieser Stoffe im Empfängerorganismus.

de.wikipedia.org

Diese Persistenz der Infektion geht vermutlich auf mehrere Mechanismen zurück.

de.wikipedia.org

Um als Wirtschaftsgut zu gelten, müssen virtuelle Güter Knappheit aufweisen, der Bedürfnisbefriedigung dienen, Rivalität im Konsum besitzen, Persistenz und Vernetzung aufweisen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise läuft ein Teil der Webanwendung auf dem Server (die Geschäftslogik und Persistenz) und ein anderer Teil am Webbrowser (die Logik der grafischen Benutzeroberfläche).

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Anwendungsservers unterscheidet man zwischen containerbasierter Persistenz (die Laufzeitumgebung übernimmt das Speichern und Wiederherstellen) und komponentenbasierter Persistenz (die Komponente muss selbst speichern und wiederherstellen).

de.wikipedia.org

Viele MMOGs werben daher auch mit der Eigenschaft der Persistenz, die ihren Spielern ein besonders reales Spielerlebnis sichern soll.

de.wikipedia.org

Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die zeitliche Stabilität (also die Persistenz) mit höherer Artenzahl ansteigt.

de.wikipedia.org

Dennoch benötigen bestimmte Anwendungsfälle eine Folge von Operationen, basierend auf mehreren Services mit Persistenz, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt werden dürfen.

de.wikipedia.org