Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
tomármelo
lead

Oxford Spanish Dictionary

primer actor N m

primer actor
leading man
Oxford Spanish Dictionary
leading man THEAT
primer actor m
principal actor
primer actor m
the male/female lead (person)
el primer actor/la primera actriz
Oxford Spanish Dictionary

primer

primer → primero

primero2 ADV

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

primer

primer → primero

primero2 ADV

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

actor1 N m

actor
actor

primero2 ADV

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

actor2 (actora) N m (f)

actor (actora)
plaintiff

u rečniku PONS

primer actor
lead
primer actor
principal actor
u rečniku PONS

actor (actriz) N m (f) THEAT, CINE

actor
actor
actriz
actor [or actress]
actor de cine
film actor
actor suplente
understudy
primer actor
principal actor
primer actor
lead

I. primero (-a) ADJ (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) N m (f)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primer ADJ

primer → primero, → primera

primera N f

1. primera AUTO:

primera
first [gear]
ir en primera
to be in first [gear]

2. primera RAIL, AVIAT:

primera
first class
viajar en primera
to travel first class

I. primero (-a) ADJ (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) N m (f)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero ADV

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first ..., second ...
primero dice una cosa, luego otra
first he says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

primero ADV

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first ..., second ...
primero dice una cosa, luego otra
first he says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

actor(a) N m(f) LAW

actor(a)
plaintiff
u rečniku PONS
primer actor
leading man
primer actor
principal actor
u rečniku PONS

actor (actriz) [ak·ˈtor, ak·ˈtris, -ˈtriθ] N m (f)

actor (actriz)
actor m
actor (actriz)
actress f
actor de cine
film actor
actor suplente
understudy
primer actor
principal actor
primer actor
leading man

primer [pri·ˈmer] ADJ

primer → primero, -a

I. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ADJ (ante sustantivo masc. sing.: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] N m (f)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero [pri·ˈme·ro] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first..., second...
primero dice una cosa, luego otra
first he/she says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

I. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] ADJ (ante sustantivo masc. sing.: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II. primero (-a) [pri·ˈme·ro, -a] N m (f)

primero (-a)
first
el primero de la carrera
the winner of the race
el primero de la clase
the top of the class
estar entre los primeros
to be among the leaders
eres el primero en llegar
you are the first to arrive

primero [pri·ˈme·ro] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero
first
primero..., segundo...
first..., second...
primero dice una cosa, luego otra
first he/she says one thing, then another

2. primero (antes):

primero
rather

actor(a) [ak·ˈtor, -·ˈto·ra] N m(f)

actor(a)
plaintiff

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Los actores de reparto la rompen en sus papeles.
www.celuloidemutante.com
Ellos pagan a actores como hacen muchos de los maestros neopentecostales de la fe (un timo) para hacer los hablar.
factorelblog.com
Sobre todo, con el establishment: los actores, los pensadores...
comunicacionpopular.com.ar
Con un boceto armado, contactó uno a uno a los actores, les comentó la idea y cada uno puso algo de lo suyo.
agencianan.blogspot.com
La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.
www.hugozapata.com.ar

Pretražite rečnik