Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
飘动
más temprano

Oxford Spanish Dictionary

engleski
engleski
španski
španski

soon <sooner soonest> [Am sun, Brit suːn] ADV

1. soon (shortly, after a while):

soon
pronto
soon
dentro de poco
soon the days will be growing longer
pronto or dentro de poco empezarán a hacerse más largos los días
I left soon afterward
yo me fui poco después
it'll soon be spring
ya falta poco para (que empiece) la primavera
they're coming soon after eight
vienen poco después de las ocho
we shall soon know her answer
pronto sabremos su respuesta
see you soon
hasta pronto
sooner or later
tarde o temprano
sooner or later they will have to give in
tarde o temprano tendrán que ceder

2.1. soon (early, quickly):

soon
pronto
how soon can you be here?
¿cuándo puedes llegar?
how soon can you be here?
¿qué tan pronto puedes llegar? LatAm
I finished sooner than I expected
terminé antes de lo que esperaba
how soon can you have it ready? — Tuesday at the soonest
¿para cuándo me lo puedes tener listo? — para no antes del martes
all too soon the holidays were over
las vacaciones pasaron volando
none too soon, not a minute or moment too soon
no antes de tiempo
to speak too soon
hablar antes de tiempo
thank God she's gone — don't speak too soon
gracias a Dios que se ha ido — no cantes victoria
it'll be here tonight — as soon as that?
estará aquí esta noche — ¿tan pronto?
as soon as possible
lo antes posible
as soon as possible
cuanto antes
as soon as possible
a la brevedad form
the sooner the better
cuanto antes mejor
the property becomes yours in ten years or upon my death, whichever is the sooner
la propiedad pasa a ser tuya dentro de diez años o cuando yo me muera, lo que ocurra primero
she'd steal your purse as soon as look at you
no tendría ningún escrúpulo en robarte el monedero

2.2. soon as conj:

as soon as
en cuanto
as soon as
tan pronto como
as soon as he told me
en cuanto me lo dijo
as soon as he told me
tan pronto como me lo dijo
as soon as you've finished, you can go
en cuanto hayas terminado or tan pronto como hayas terminado, te puedes ir
no sooner had we set out than it began to rain
apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
no sooner had we set out than it began to rain
no bien nos pusimos en camino, empezó a llover
no sooner said than done
dicho y hecho

3. soon in phrases:

as soon … (as), we'd as soon you didn't tell our father
preferiríamos que no se lo dijeses a papá
I'd as soon quit as work under a boss like that
antes que trabajar con un jefe así, me voy
I'd just as soon stay at home (as go out)
no me importaría quedarme en casa
I'd just as soon stay at home (as go out)
tanto me da quedarme en casa (como salir)
sooner … (than), I'd sooner not go, to be honest
a decir verdad, preferiría no ir
sooner than go against her principles, she handed in her notice
antes que actuar en contra de sus principios, prefirió dimitir
sooner you than me!
mejor tú que yo
sooner you than me!
me alegro de no ser yo el que tiene que hacerlo
they criticized us for not acting sooner
nos criticaron por no haber actuado antes
we must have a (little) get-together soon
a ver si nos reunimos un día de estos
španski
španski
engleski
engleski
antes se coge al mentiroso que al cojo o más rápido cae un mentiroso que un cojo prov
the liar is sooner caught than the cripple
prontamente
soon
próximamente
soon
“próximamente en esta sala”
“coming soon”
visitará próximamente nuestro país
he will visit our country shortly o soon
prontito
soon
a cada cerdo le llega su San Martín prov
everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or later
apenas
as soon as
apenas lo supo, corrió a decírselo
as soon as she found out, she ran to tell him
(apenas + subj) apenas termines, me avisas
let me know as soon as you've finished
dijo que me llamaría apenas llegara
she said she'd phone me as soon as she arrived o the moment she arrived
cuanto antes empecemos, más pronto terminaremos
the sooner we begin, the sooner we'll finish
cuanto antes
as soon as possible
en cuanto (tan pronto como)
as soon as
vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can

u rečniku PONS

engleski
engleski
španski
španski

sooner [ˈsu:nəʳ, Am -ɚ] ADV

sooner comp of soon

sooner
más temprano
sooner or later
tarde o temprano
no sooner ... than
apenas...cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
I would sooner leave
preferiría irme
the sooner the better
cuanto antes mejor

soon [su:n] ADV

soon
pronto
soon
mero AmC, Mex
soon after ...
poco después de...
how soon ...?
¿para cuándo...?
as soon as possible
tan pronto como sea posible
as soon as possible
lo más pronto posible
I would just as soon ...
preferiría...

soon [su:n] ADV

soon
pronto
soon
mero AmC, Mex
soon after ...
poco después de...
how soon ...?
¿para cuándo...?
as soon as possible
tan pronto como sea posible
as soon as possible
lo más pronto posible
I would just as soon ...
preferiría...
soon thereafter
poco [tiempo] después
soon thereafter
apenas un poco después
sometime soon
pronto
španski
španski
engleski
engleski
dicho y hecho
no sooner said than done
próximamente
soon
mero
soon
a la corta o a la larga...
sooner or later ...
cuanto antes
as soon as possible
cuanto antes mejor
the sooner the better
en cuanto (que)
as soon as
ser precipitado en el hablar
to talk too soon
u rečniku PONS
engleski
engleski
španski
španski

sooner [ˈsu·nər] ADV

sooner comp of soon

sooner
más temprano
sooner or later
tarde o temprano
no sooner... than
apenas... cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
the sooner the better
cuanto antes mejor

soon [sun] ADV

soon
pronto
soon
mero AmC, Mex
soon after...
poco después de...
how soon...?
¿para cuándo...?
as soon as possible
tan pronto como sea posible [o lo más pronto posible]
I would just as soon...
preferiría...

soon [sun] ADV

soon
pronto
soon
mero AmC, Mex
soon after...
poco después de...
how soon...?
¿para cuándo...?
as soon as possible
tan pronto como sea posible [o lo más pronto posible]
I would just as soon...
preferiría...
sometime soon
pronto
španski
španski
engleski
engleski
dicho y hecho
no sooner said than done
próximamente
soon
a la corta o a la larga...
sooner or later...
cuanto antes
as soon as possible
cuanto antes mejor
the sooner the better
en cuanto (que)
as soon as
ser precipitado en el hablar
to talk too soon
mero
soon
a la mayor brevedad posible
as soon as possible

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sooner or later
tarde o temprano
no sooner ... than
apenas...cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
I would sooner leave
preferiría irme
the sooner the better
cuanto antes mejor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Departure of missionaries and servicemen were an exceptionally good reason for a get-together.
en.wikipedia.org
The music video contains the four members of the band discovering a castle after running from some sort of get-together.
en.wikipedia.org
At our first get-together to discuss the show we were getting nowhere with this problem.
en.wikipedia.org
It is also a get-together of all women folk.
en.wikipedia.org
Prior to 1953, baseball was a disorganised social get-together.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "sooner" u drugim jezicima

engleski
portugalski
engleski
ruski
engleski
bugarski
engleski
arapski
engleski
francuski
engleski
poljski
engleski
italijanski