PÁGINAS - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

páginas amarillas, páginas doradas Arg N fpl TELEC

páginas amarillas

yellow pages pl

paginar VB trans

paginar

to number

paginar

to paginate spec

diseñadora de páginas web N f

diseñadora de páginas web

web designer

diseñador de páginas web N m

diseñador de páginas web

web designer

página N f

1. página (de un libro):

página

page

volver o CSur dar vuelta la página

to turn the page

los ejercicios de la página cinco

the exercises on page five

en la página siguiente

on the next page

en la página siguiente

overleaf

2. página (episodio):

página

chapter

una página gloriosa de nuestra historia

a glorious chapter in our history

alojamiento de páginas web, alojamiento de página web N m COMPUT

alojamiento de páginas web

web hosting

página de inicio, página inicial N f COMPUT

página de inicio

home page

doble página N f

doble página

double-page spread

engleski

španski

web hosting

alojamiento m de página(s) web

web hosting

hospedaje m de página(s) web

to write reams

escribir páginas y páginas

u rečniku PONS

španski

engleski

página N f

1. página (hoja):

página

page

pasar la página (adelante)

to turn the page

2. página (episodio):

página

chapter

3. página TELEC:

páginas blancas

telephone directory

páginas amarillas

yellow pages

4. página COMPUT:

página web

web site

paginar VB trans

paginar

to paginate

engleski

španski

screeds

páginas f pl y páginas

web page

página f web

web page wizard

asistente mf para páginas web

prelims

páginas f pl preliminares

web-page design

diseño m de páginas web

the Yellow Pages

las páginas amarillas

web-page designer

diseñador(a) m (f) de páginas web

front page

primera página f

page a. COMPUT

página f

web page

página web

u rečniku PONS

španski

engleski

página [ˈpa·xi·na] N f

página

page

pasar la página (adelante)

to turn the page

páginas blancas

telephone directory

páginas amarillas TELEC

yellow pages

página web comput

web site

paginar [pa·xi·ˈnar] VB trans

paginar

to paginate

engleski

španski

the Yellow Pages

las páginas amarillas

prelims

páginas f pl preliminares

web page

página f web

front page

primera página f

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

form feed

avance m de página

page a. comput

página f

sports page

página f de deportes

presente

yo	pagino
tú	paginas
él/ella/usted	pagina
nosotros/nosotras	paginamos
vosotros/vosotras	pagináis
ellos/ellas/ustedes	paginan

imperfecto

yo	paginaba
tú	paginabas
él/ella/usted	paginaba
nosotros/nosotras	paginábamos
vosotros/vosotras	paginabais
ellos/ellas/ustedes	paginaban

indefinido

yo	paginé
tú	paginaste
él/ella/usted	paginó
nosotros/nosotras	paginamos
vosotros/vosotras	paginasteis
ellos/ellas/ustedes	paginaron

futuro

yo	paginaré
tú	paginarás
él/ella/usted	paginará
nosotros/nosotras	paginaremos
vosotros/vosotras	paginaréis
ellos/ellas/ustedes	paginarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La competencia, nota distintiva de la sociedad actual, ha llevado a confundir dichos términos.

entreeducadores.com

Nota: el contenedor sin absorbentes puede usarse como salvaslip.

mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Una apoyatura es un tipo de nota ornamental que choca con la melodía apenas lo suficiente para crear un sonido disonante.

terceracultura.cl

Digamos, por último, que la criticada nota de transitoriedad sumada a las limitaciones que impone el art.

www.todoelderecho.com

Entre gota, nota desafinada y sonrisa cansada, se percata de un lunar en su vientre que ha crecido más de lo normal.

trozosinfinitos.blogspot.com