PÁGINAS DORADAS - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

página N f

1. página (de un libro):

página

page

volver o CSur dar vuelta la página

to turn the page

los ejercicios de la página cinco

the exercises on page five

en la página siguiente

on the next page

en la página siguiente

overleaf

2. página (episodio):

página

chapter

una página gloriosa de nuestra historia

a glorious chapter in our history

paginar VB trans

paginar

to number

paginar

to paginate spec

dorado¹ (dorada) ADJ

1. dorado (de color oro):

dorado (dorada) botón/galones

gold

dorado (dorada) pintura

gold

dorado (dorada) pintura

gold-colored Am

dorado (dorada) pintura

gold-coloured Brit

dorado (dorada) cabello liter

golden

2. dorado época:

dorado (dorada)

golden

I. dorar VB trans

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar

to gild

2. dorar FOOD:

dorar cebolla/patatas

to brown

3. dorar piel:

dorar

to bronze

dorar

to tan

II. dorarse VB vpr

1. dorarse FOOD:

dorarse

to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse

to tan

dorarse

to go brown

dorado² N m

1.1. dorado (acción):

dorado

gilding

1.2. dorado (capa):

dorado

gilt

2. dorado:

dorado FOOD, ZOOL (del Mediterráneo)

dolphin fish

dorado FOOD, ZOOL (del Mediterráneo)

dorado

dorado (del Paraná, etc)

dorado

u rečniku PONS

página N f

1. página (hoja):

página

page

pasar la página (adelante)

to turn the page

2. página (episodio):

página

chapter

3. página TELEC:

páginas blancas

telephone directory

páginas amarillas

yellow pages

4. página COMPUT:

página web

web site

paginar VB trans

paginar

to paginate

I. dorar VB trans

1. dorar (sobredorar):

dorar

to gild

2. dorar (tostar):

dorar

to brown

3. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II. dorar VB refl

dorar dorarse:

dorarse

to go brown

dorado (-a) ADJ

dorado (-a)

golden

u rečniku PONS

página [ˈpa·xi·na] N f

página

page

pasar la página (adelante)

to turn the page

páginas blancas

telephone directory

páginas amarillas TELEC

yellow pages

página web comput

web site

paginar [pa·xi·ˈnar] VB trans

paginar

to paginate

dorado (-a) [do·ˈra·do] ADJ

dorado (-a)

golden

I. dorar [do·ˈrar] VB trans

1. dorar (tostar):

dorar

to brown

2. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II. dorar [do·ˈrar] VB refl

dorar dorarse:

dorar

to go brown

presente

yo	pagino
tú	paginas
él/ella/usted	pagina
nosotros/nosotras	paginamos
vosotros/vosotras	pagináis
ellos/ellas/ustedes	paginan

imperfecto

yo	paginaba
tú	paginabas
él/ella/usted	paginaba
nosotros/nosotras	paginábamos
vosotros/vosotras	paginabais
ellos/ellas/ustedes	paginaban

indefinido

yo	paginé
tú	paginaste
él/ella/usted	paginó
nosotros/nosotras	paginamos
vosotros/vosotras	paginasteis
ellos/ellas/ustedes	paginaron

futuro

yo	paginaré
tú	paginarás
él/ella/usted	paginará
nosotros/nosotras	paginaremos
vosotros/vosotras	paginaréis
ellos/ellas/ustedes	paginarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

En este momento, hay muchos propietarios de ebusiness que no tiene ni idea de cómo se puede mejorar su graduación de la página.

ganapasta.fullblog.com.ar

En dichos supuestos, anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

www.ole.com.ar

La encíclica está dividida en cuatro capítulos y ocupa 85 páginas.

blog.jesuspandevida.org.ar

En sus más de 550 páginas, recorrerás un laberinto de información confidencial, búsquedas y revolucionarios descubrimientos.

www.grupodealmas.com.ar

Cada ves que voy a la libreria, me quedo leyendo unas paginas y cuando tengo plata, la deposito en el saber!

www.lacinerata.com.ar