DORE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

mouton doré N m

mouton doré

mouton

I. dorar VB trans

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar

to gild

2. dorar FOOD:

dorar cebolla/patatas

to brown

3. dorar piel:

dorar

to bronze

dorar

to tan

II. dorarse VB vpr

1. dorarse FOOD:

dorarse

to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore

sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse

to tan

dorarse

to go brown

dorar la píldora

to sweeten o sugar the pill

engleski

španski

gild

dorar

electroplate (with gold)

dorar mediante electrólisis

sear meat FOOD

dorar rápidamente a fuego muy vivo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

brown

dorar

seal the meat before roasting Brit

dorar la carne antes de asarla

u rečniku PONS

španski

engleski

I. dorar VB trans

1. dorar (sobredorar):

dorar

to gild

2. dorar (tostar):

dorar

to brown

3. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II. dorar VB refl

dorar dorarse:

dorarse

to go brown

dorar la píldora a alguien inf

to sweeten the pill

engleski

španski

gild

dorar

brown FOOD

dorar

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

u rečniku PONS

španski

engleski

I. dorar [do·ˈrar] VB trans

1. dorar (tostar):

dorar

to brown

2. dorar (suavizar):

dorar

to sweeten

dorar la píldora

to sugar the pill

II. dorar [do·ˈrar] VB refl

dorar dorarse:

dorar

to go brown

dorar la píldora a alguien inf

to sweeten the pill

engleski

španski

gild

dorar

brown culin

dorar

to sweeten [or sugar] the pill

dorar la píldora

presente

yo	doro
tú	doras
él/ella/usted	dora
nosotros/nosotras	doramos
vosotros/vosotras	doráis
ellos/ellas/ustedes	doran

imperfecto

yo	doraba
tú	dorabas
él/ella/usted	doraba
nosotros/nosotras	dorábamos
vosotros/vosotras	dorabais
ellos/ellas/ustedes	doraban

indefinido

yo	doré
tú	doraste
él/ella/usted	doró
nosotros/nosotras	doramos
vosotros/vosotras	dorasteis
ellos/ellas/ustedes	doraron

futuro

yo	doraré
tú	dorarás
él/ella/usted	dorará
nosotros/nosotras	doraremos
vosotros/vosotras	doraréis
ellos/ellas/ustedes	dorarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

En la actualidad, agregó, aproximadamente 820 millones de personas están infectadas con ascárides, que se trata con una sola píldora barata.

comerviajaramar.wordpress.com

Arroje la píldora dentro y frote vigorosamente la garganta del gato.

sgenius.blogspot.com

Yo me sentía entumecida mientras me tragaba la píldora.

elmartillojuridico.blogspot.com

Añadir una píldora anti-conceptiva molida al champú ayuda a que el pelo crezca mejor.

webgenio.com

Me temo que los efectos secundarios de la píldora son muchos.

eluniversodecris.com