CONTRIBUCIONES - Prevod od španski do engleski

contribución N f

1. contribución (colaboración):

contribución

contribution

2. contribución (donación):

contribución

donation

contribución

contribution

3. contribución (impuesto, tasa):

contribución

tax

bono contribución N m Arg

bono contribución

charity raffle ticket

contribución municipal N f

contribución municipal → contribución urbana

contribución urbana N f

contribución urbana

local property tax

contribución urbana

≈ council tax (in UK)

contribución urbana N f

contribución urbana

local property tax

contribución urbana

≈ council tax (in UK)

contribución territorial urbana N f

contribución territorial urbana → contribución urbana

contribución urbana N f

contribución urbana

local property tax

contribución urbana

≈ council tax (in UK)

španski

engleski

contribución N f

1. contribución (aportación):

contribución

contribution

aportar una contribución a algo

to make a contribution to sth

2. contribución (impuesto):

contribución

tax

contribución municipal

council tax

contribución municipal

local tax

reparto de contribuciones

allotment of taxes

engleski

španski

untaxed income FIN

ingresos m pl no sujetos a contribuciones

indirect tax

contribución f indirecta

land tax

contribución f territorial

non-contributory

sin contribución

contribution

contribución f

a contribution to social security fund

contribución a la Seguridad Social

input

contribución f

rate

contribución f municipal

doctorate

El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

španski

engleski

contribución [kon·tri·βu·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. contribución (aportación):

contribución

contribution

aportar una contribución a algo

to make a contribution to sth

2. contribución (impuesto):

contribución

tax

contribución municipal

local tax

reparto de contribuciones

allotment of taxes

engleski

španski

untaxed income FIN

ingresos m pl no sujetos a contribuciones

noncontributory

sin contribución

contribution

contribución f

a contribution to a charitable organization

una contribución [o donación] a una institución benéfica

input

contribución f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

No tienen recibo de sueldo ni generan aportes ni contribuciones.

blogs.perfil.com

Esta respuesta pretende ser una contribución al debate.

www.ips.org.ar

A principios de los '90, mediante contribuciones, pudimos comprar y restaurar el edificio.

www.diarioelnorte.com.ar

Detrás del loteo inescrupuloso han venido las obras salvadoras, cuya contribución a la solución de los problemas siempre fue menor de lo esperado.

www.elpuercoespin.com.ar

Las especies que como cultivos tuvieron una mayor contribución al total de su producción nacional fueron ostión, la mojarra y carpa.

app1.semarnat.gob.mx