CONCEPTO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

concepto N m

1. concepto (idea):

el concepto de la libertad/justicia

the concept of freedom/justice

tiene un concepto equivocado de lo que es la caridad

he has a mistaken idea o notion o conception of what charity is all about

tengo (un) muy mal concepto de su trabajo

I have a very low opinion of her work

como empleado me merece el mejor de los conceptos

I have a very high opinion of him as an employee

bajo o por ningún concepto

on no account

bajo o por ningún concepto

under no circumstances

2. concepto COMM, FIN:

el dinero se le adeuda por diversos conceptos

the money is owed to him in respect of various items/services

recibieron $50.000 en o por concepto de indemnización

they received $50, 000 in o as compensation

un complemento salarial en concepto de dedicación plena

an incentive payment for full-time work

3. concepto LIT:

concepto

conceit

un concepto globalizante

an all-encompassing concept

dice textualmente 'bajo ningún concepto'

it says, and I quote, 'under no circumstances'

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …

you can claim tax exemption of up to 500 euros for … Am

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …

you can claim tax relief of up to 500 euros for … Brit

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …

you can deduct up to 500 euros for …

engleski

španski

conceptualize

formarse un concepto de

conceptualize

formarse un concepto

conceit

concepto m

menaissance

renacimiento m del antiguo concepto de la masculinidad

earned income

ingresos mpl en concepto de salario

earned income

ingresos mpl en concepto de sueldo

concept

concepto m

dilapidation C usu pl

suma cobrada a un inquilino por concepto de deterioro

u rečniku PONS

španski

engleski

concepto N m

1. concepto:

concepto (noción)

notion

concepto (plan)

concept

2. concepto (opinión):

concepto

opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto

on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de

by way of

engleski

španski

concept

concepto m

conceptualise

formarse un concepto

earned income

ingresos m pl en concepto de salario

conceit

concepto m

as key money

en concepto de adelanto

in no circumstances

bajo ningún concepto

idea

concepto m

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

to think highly of someone

tener muy buen concepto de alguien

u rečniku PONS

španski

engleski

concepto [kon·ˈsep·to, kon·ˈθep-] N m

1. concepto:

concepto (noción)

notion

concepto (plan)

concept

2. concepto (opinión):

concepto

opinion

3. concepto (motivo):

bajo [o por] ningún concepto

on no account

4. concepto (calidad):

en concepto de

by way of

engleski

španski

conceptualize

formarse un concepto

concept

concepto m

conceit

concepto m

earned income

ingresos m pl en concepto de salario

as key money

en concepto de adelanto

under no circumstances

bajo ningún concepto

idea

concepto m

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

to think highly of sb

tener muy buen concepto de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El resto de estos productos serán desgravados durante un periodo de 14 años.

www.amchamhonduras.org

Pero claro puedes excusarlo con que en la próxima declaración de la renta nos vamos a poder desgravar las pérdidas del juego.

www.montilladigital.com

Por lo que me he estado informando puedo incluir estos seguros en la declarción de la renta para desgravarme, aunque tengo dos dudas.

www.ennaranja.com

Compre una vivienda en 1999 y me he desgravado por ella lo que me correspondía.

financialred.com

El problema es que del costo de la inversión se rebajará la parte que se desgrava, lo que la hace más atractiva.

agaviria.blogspot.com