DIVERSOS - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

diversos N mpl

diversos

sundries pl

diverso (diversa) ADJ

1. diverso (variado, diferente):

su obra cinematográfica es muy diversa

his cinematic output is very varied o diverse

seres de diversa naturaleza

creatures of various types

seres de diversa naturaleza

various types of creatures

ha desempeñado las más diversas actividades

she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities

2. diverso pl (varios):

diverso (diversa)

various

diverso (diversa)

several

cultivan diversos tipos de naranjas

they grow several o various types of oranges

engleski

španski

divers

diversos

multipurpose building

para usos diversos

sundries

artículos mpl diversos

manifold

diversos

sundry

diversos

multifarious

muy diverso

various

diversos

several

diverso

experts in their several fields

expertos en sus diversos or distintos campos

u rečniku PONS

španski

engleski

diverso (-a) ADJ

1. diverso:

diverso (-a) (distinto)

distinct

diverso (-a) (desemejante)

dissimilar

2. diverso (variado):

diverso (-a)

diverse

Phrases:

diversos (varios)

various

diversos (muchos)

many

engleski

španski

multifarious

diverso, -a

misc.

diverso, -a

miscellaneous

diverso, -a

diverse

diverso, -a

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales inf

broad interests

intereses diversos

several reasons

diversos, -as

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

u rečniku PONS

španski

engleski

diverso (-a) [di·ˈβer·so, -a] ADJ

1. diverso:

diverso (-a) (distinto)

distinct

diverso (-a) (desemejante)

dissimilar

Phrases:

diversos (varios)

various

diversos (muchos)

many

engleski

španski

multifarious

diverso, -a

misc.

diverso, -a

miscellaneous

diverso, -a

diverse

diverso, -a

several reasons

diversos, -as

broad interests

intereses diversos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Desde diversos sectores conservadores se la ataca, aunque en forma vergonzante.

nuevoencuentroenquilmes.blogspot.com

Como sucede en la carrera laboral tuve algunos giros, que me llevaron a informar sobre negocios y finanzas personales en diversas publicaciones.

blog.zonajobs.com

Las ideas platónicas, las invariables matemáticas, los símbolos de las artes antiguas, son ejemplos de los planos diversos de la realidad.

www.unavidalucida.com.ar

Kraepelig parece inspirarse en aquellas revistas para los diversos temas de sus conferencias.

www.escritoresdelmundo.com

Pero hay otras / os que rompen la dinámica, favoreciendo el pensamiento diverso, inclusivo.

www.comunicarigualdad.com.ar